Owen terpaksa diusung keluar lapangan karena lututnya terkilir. Insiden itu pun membayangi Inggris yang hanya mampu menahan imbang Swedia 2-2 meski berhasil melaju ke babak 16 besar untuk bertemu Ekuador.
Ketika ditanya apakah Owen akan absen hingga kompetisi berakhir, pelatih Inggris Sven-Goran Eriksson mengatakan, "Mungkin, karena cederanya terlihat parah, tetapi saya harap tidak demikian. Saya pun tidak tahu dengan pasti, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memulihkannya.
"Ia akan menjalani skan besok dan setelah itu, baru bisa dilihat... mari berharap yang terbaik untuknya dan untuk kita semua.
"Saya bicara dengannya saat turun minum dan ia tampak sangat kecewa."
Geladang Inggris Steven Gerrard menambahkan, "Ia sangat terpukul. Kami akan selalu mendukungnya karena cederanya tampak parah."
Owen bukan satu-satunya pemain Inggris yang mengalami cedera pada pertandingan tersebut. Bek tengah Rio Ferdinand juga mengalami cedera dalam usahanya memberikan umpan kepada Sol Campbell pada menit ke-56.
"Rio mengalami sedikit masalah dengan kunci pahanya," kata Eriksson.
"Ia sudah merasakannya pada babak pertama dan pada saat istirahat, saya mengatakan untuk tidak mengambil resiko apapun. Rasa sakit itu tidak kunjung hilang, sehingga ia minta untuk digantikan."
Saat terjatuh, lutut kanan Owen pun terputar. Eriksson pun memasukkan Peter Crouch sebagai pengganti pada menit keempat.
Eriksson sebenarnya tidak ingin menurunkan striker bertubuh kurus itu karena telah mengantongi satu kartu kuning dan bila ia mendapat satu kartu kuning lagi maka ia tidak dapat tampil melawan Ekuador. Namun demikian, ia bermain bersih dan tidak diganjar kartu apapun.
Penampilan sejati
Owen sebenarnya ingin menunjukkan penampilannya terbaiknya saat melawan Swedia. Sebelumnya, ia tampil kurang dari satu jam pada dua pertandingan Inggris sebelumnya, yaitu melawan Paraguay dan Trinidad & Tobago setelah lama absen karena patah kaki.
Ketajaman lini serangan Inggris akan sedikit berkurang jika cedera yang dialami pemain berusia 26 tahun yang telah menyarangkan 36 gol dari 79 penampilannya bersama Inggris tersebut parah.
Berduet bersama Wayne Rooney yang tampil sejak menit pertama melawan Swedia setelah pulih dari cedera kaki yang dialaminya pada 29 April, Owen praktis merupakan satu-satunya pencetak gol terbanyak Inggris.
Eriksson pun tampaknya berjudi dengan nasib karena hanya membawa empat striker ke Jerman, yaitu ditambah pemain berusia 17 tahun Theo Walcott.
Pemain belia itu baru tampil sekali sebagai pemain pengganti untuk Inggris, bulan lalu pada pertandingan persahabatan melawan Hungaria yang berakhir dengan kemenangan Inggris dan belum pernah membela Arsenal sejak bergabung pada Januari. (*/cax)