Menurut Asosiasi Sepakbola Inggris (FA), penyerang berusia 26 tahun itu yang tampil untuk ke-80 kali membela tim nasional Inggris di arena internasional, tergeletak akibat terkilir di lapangan di awal pertandingan meghadapi Swedia yang berakhir imbang 2-2 di Stadion Rhein Energie dan kemudian ditandu keluar lapangan.
"Menyusul cedera yang dialami tadi malam saat menghadapi Swedia, lutut kanan Owen sudah diperiksa dan dipastikan bahwa ia tidak lagi membela Inggris di Piala Dunia. Ia akan segera kembali pulang ke Inggris," kata FA dalam pernyataannya.
"Pihak klub Newcastle United telah diberitahu soal masalah ini dan perawatan medis Owen akan diurus oleh klub. Komentar lebih jauh soal cedera atau perawatan lebih jauh akan diberikan oleh Newcastle United," demikian pernyataan FA lebih lanjut.
Cederanya Owen membuat pelatih Sven-Goran Eriksson hanya mempunyai tiga penyerang sampai Piala Dunia usai, yaitu Wayne Rooney yang belum sepenuh pulih dari cedera, Peter Crouch (Liverpool) dan Theo Walcott, penyerang remaja asal Arsenal yang belum berpengalaman.
Keputusan Eriksson hanya membawa empat penyerang ke Jerman sebenarnya cukup berisiko karena dengan cederanya Owen, tim Inggris menjadi tim yang dipenuhi pemain tengah.
Sekarang, pihak yang sering mengecam keputusan Eriksson yang kukuh pada keputusannya hanya membawa empat penyerang dipastikan akan berteriak, "Saya bilang juga apa."
Tanpa Owen, Inggris akan menghadapi Ekuador di babak 16 besar pada Minggu.
Namun Eriksson tampak tetap tegar dengan dengan menyatakan bahwa timnya punya cukup banyak pilihan di lapangan tengah, termasuk di barisan depan yang bisa diandalkan untuk mencetak gol.
"Jika Anda bicara soal opsi lain, saya mempunyai banyak pemain yang dapat mengambil peran sebagai penyerang kedua. Kami punya Theo Walcott yang belum dimainkan, kita punya Joe Cole dan Steven Gerrard. Mereka telah mencetak gol fantastis. Saya sama sekali tidak khawatir," katanya.
Eriksson masih mempertahankan keputusannya untuk menurunkan Walcott yang masih berusia 17 tahun, meski pemain tersebut sama sekali belum berpengalaman di pertandingan internasional.
Pelatih asal Swedia itu menyatakan keyakinannya bahwa Walcott sanggup untuk mengatasi tekanan jika ia memilih untuk menurunkannya.
"Saya yakin ia bisa mengatasinya. Kami sudah berminggu-minggu berkumpul bersama, dan ia semakin hari semakin bagus. Rasa percaya dirinya semakin tinggi. Ia mulai banyak bicara dan mencetak gol fantastis saat latihan," katanya.
Secara pribadi, Eriksson juga akan berdoa akan Rooney bisa terus memperlihatkan kondisi menggembirakan setelah sebelumnya cedera tulang metatarsal dan akan segera pulih sepenuh sampai Piala Dunia usai.
Rooney, pemain berusia 20 tahun itu bermain selama 67 menit saat menghadapi Swedia dan terbukti memberikan dampak yang sangat besar ketika mengalahkan Paraguay dan Trinidad-Tobago.
Eriksson mengatakan bahwa ia juga tidak khawatir dengan sikap Rooney yang temperamen yang diperlihatkan ketika membanting sepatunya ke tanah setelah ditarik keluar.
"Setelah pertandingan saya tanyakan kepada dia dan dijawab bahwa ia kecewa dengan permainannya," kata Eriksson.
"Saya tidak mau mengambil resiko dengan menurunkannya terlalu lalu karena kami bisa kehilangan dia saat kami membutuhkannya. Ia akan bermain lebih lama. Mungkin nanti bisa selama 90 menit," kata Eriksson.
Sementara itu kapten David Beckham juga menyatakan tim Inggris sebenarnya tidak kekurangan pilihan untuk di barisan depan.
"Kami mempunyai banyak pemain yang bisa mencetak gol, bahkan pemain bertahan. Ia jelas kombinasi yang baik. Sayang Michael mengalami cedera," katanya. (*/lpk)