Reds sangat ingin membawa Mascherano (22) ke Anfield pada bursa transfer dari lawan mereka di Liga Premier Inggris itu. Namun demikian, di bawah aturan FIFA, ia tidak dapat bermain untuk klub lain pada musim ini karena telah mewakili klub Brazil Corinthians dan West Ham pada musim ini.
Meskipun demikian, jurubicara FIFA mengatakan kepada BBC, Selasa, bahwa 'departemen status pemain' akan memikirkan kondisi itu.
Mascherano tiba di Upton Park, markas West Ham di bagian timur London, bersama rekan senegaranya Carlos Tevez pada Agustus, tetapi hanya tampil enam menit sejak kekalahan dari Tottenham pada 22 Oktober.
Di bawah aturan FIFA yang diperkenalkan pada 2005, seorang pemain sepakbola tidak dapat tampil dalam laga kompetitif pada lebih dari dua klub yang berbeda antara 1 Juli dan 30 Juni di tahun berikutnya. (*/bun)