Pemain internasional Argentina itu, milik konsorsium Media Sports Investments, dipinjamkan kepada Anfield tahun lalu. Pelatih Benitez sudah lama ingin mendapatkan pemain berpengaruh itu - yang diperkirakan klub itu harus membayar sekitar 18 juta pound - atas dasar permanen. Kesepakatan itu bisa dicapai di luar bursa transfer karena Mascherano bukan milik klub lain.
Pemain berusia 23 tahun itu mengatakan kepada situs resmi Reds www.liverpoolfc.tv: "Kami benar-benar mendekati kesepakatan. Mungkin pekan ini atau pekan depan kami akan bisa mengatakan segala sesuatunya sudah rampung. "Kami tak bisa mengatakan, tapi hanya berharap dalam beberapa hari ini semuanya sudah beres."
Mascherano datang ke Liverpool setelah secara kontroversial bertugas di West Ham dan berperan penting bagi klub itu di final Liga Champion musim lalu di mana Reds kalah dari AC Milan.
"Saya selalu mengatakan bahwa saya ingin tinggal di Liverpool, jadi itu bukan merupakan waktu yang sulit bagi saya," tambah pemain tengah asal Argentina itu. "Saya ingin mengakhirinya karena saya punya tanggungan keluarga dan saya ingin tahu seperti apa masa depan saya. Saya tenang dan santai karena segala sesuatunya hampir rampung. Saya amat bahagia karena pekan depan saya akan bisa berkata bahwa saya sudah dikontrak Liverpool. Itu akan merupakan momentum terbaik dalam karir saya untuk bisa mengatakan akan bermain sepak bola bersama Liverpool." (*/cax)