Dokter yang bekerja di rumah sakit utama di ibukota provinsi Sulaimaniya mengatakan, 30 orang juga cedera dalam pemboman tersebut -- sebuah serangan yang hampir tidak pernah terjadi di kawasan Kurdistan yang biasanya stabil.

Televisi Kurdi mengatakan, satu orang tewas dan 30 orang lain cedera.

Ratusan orang berhamburan ke jalan setelah ledakan itu, yang terjadi di luar Sulaimaniya Palace Hotel yang memiliki tujuh lantai, menurut laporan wartawan Reuters.

"Teroris telah mengubah semua kebahagiaan kami... menjadi tragedi," kata ibu rumah-tangga yang menangis, Touba Jamil, yang suaminya, seorang supir taksi, mengalami cedera kritis dalam serangan tersebut.

Hotel itu merupakan yang terbesar di Sulaimaniya dan sering menjadi tempat pertemuan para pejabat partai Persatuan Patriotik Kurdistan kubu Presiden Irak Jalal Talabani, satu dari dua partai politik utama di wilayah otonom Kurdistan.

Ledakan tersebut menghempaskan jendela-jendela hotel itu dan bangunan sekitarnya dan merusak mobil-mobil yang berdekatan, kata wartawan Reuters. Dinding-dinding beton di sekitar hotel itu tampaknya telah mencegah kerusakan yang lebih parah.

Sulaimaniya hampir tidak pernah dilanda kekerasan yang terjadi di wilayah-wilayah lain Irak sejak invasi pimpinan AS pada 2003 dan menjadi pusat investasi bisnis yang cukup besar.

Persatuan antar-parlemen Arab, yang mencakup utusan-utusan dari parlemen regional Arab, dijadwalkan memulai pertemuan tiga hari di ibukota Kurdi Arbil pada Selasa.

Dua serangan bom bunuh diri menewaskan sedikitnya 13 orang di Sulaimaniya pada 2005. (*/cax)