"Perekrutan itu adalah harapan yang tidak lagi mungkin karena klub sudah menegaskan tidak akan menjual dia," kata Calderon kepada harian olahraga Marca yang terbit Senin.
"Terus membicarakan hal ini hanya akan merusak hubungan kedua klub," tambahnya.
Media Spanyol memberitakan bahwa pemain depan asal Portugal itu kemungkinan akan mengikuti nasehat pelatih timnas Portugal Luiz Felipe Scolari dan memutuskan pindah ke juara Spanyol itu untuk musim depan.
Mereka mengabarkan bahwa Ronaldo akan mengumumkan keputusannya dalam 48 jam mendatang.
Tapi Calderon sepertinya pesimistis. "Apa pun yang dikatakan Cristian, Manchester tidak akan menjualnya," ujarnya.
Real sangat berkeinginan untuk merekrut Ronaldo meski United menolak mendengarkan tawaran mereka.
Manchester United bahkan mengancam akan melaporkan Real ke FIFA karena diduga berupaya membuat pemain bintang itu tidak betah di Inggris. Gertakan itu membuat Real langsung mundur. (kpl/rsd)