"Fakta sederhananya adalah ketegangan fisik dalam bermain ganda di nasional tim dan pada klub sepak bola dalam waktu yang lama akhirnya harus dibayar," kata pemain tengah berusia 31 tahun itu melalui surat pada situs web suratkabar lokal Helsingborg Dagbladet (www.hd.se).
"Dan itulah mengapa saya harus memutuskan untuk konsentrasi bermain untuk West Ham United dan itulah yang akan menjadi fokus saya."
Ljungberg, yang menjadi kapten Swedia pada Euro 2008, bergabung dengan West Ham tahun lalu setelah sembilan tahun berhasil bersama saingan klub tersebut di London, Arsenal.
Ia berjuang menghadapi cedera selama bertahun-tahun namun, sejak melakukan debut internasionalnya hampir 11 tahun lalu, tetap menjadi pilihan pertama Swedia di kiri tengah.
Swedia tersingkir dari Euro 2008 pada babak pertandingan grup, dan tim yang sudah mengalami penuaan itu dipermalukan oleh media setempat atas penampilan mereka yang lamban dengan berakhir di urutan ketiga dalam Grup D hanya dengan tiga poin.
"Sejujurnya bisa saya katakan bahwa saya menyukai setiap pertandingan, terutama dukungan kekal yang selalu Anda para fans berikan pada kami para pemain," kata Ljungberg.
"Saya akan terus bermain sepak bola pada tingkat tinggi dalam Liga Premier selama beberapa tahun lalu dan saya mencintai olahraga ini lebih dari apapun." (kpl/dar)