< >

Jajah Babel, Penerjemah Lewat Telepon

Senin, 11 Agustus 2008 21:00
Kapanlagi.com - Momen Olimpiade di Beijing ternyata membuka peluang bisnis bagi banyak orang terutama yang berdomisili di negeri ini. Peluang yang sama tampaknya juga dilirik oleh JAJAH, sebuah perusahaan pemberi jasa VoIP yang berbasis di California, AS.

JAJAH menawarkan layanan tak berbayar untuk menerjemahkan antara bahasa Inggris dan Mandarin langsung lewat telepon. "Kami menghilangkan batasan bahasa dan memberikan layanan yang sangat bermanfaat bagi mereka yang bepergian ke Beijing musim panas ini," ungkap Daniel Mattes sang co-founder.

Untuk mewujudkan proyek ini, JAJAH merangkul IBM dalam menyiapkan teknologi yang memungkinkan proses penerjemahan ini. Untuk menggunakan layanan ini, pengguna cukup menghubungi nomor lokal Beijing yang akan secara langsung menghubungkan penelepon dengan penerjemah JAJAH.

Layanan yang disebut JAJAH Babel ini juga menyediakan nomor lokal untuk para pengguna di Australia, Inggris dan Amerika Serikat. Dengan layanan ini, Anda tak perlu menggunakan kamus atau bahasa isyarat, Anda cukup menghubungi nomor lokal, sampaikan pesan Anda dan pesan suara ini akan dikirim kembali ke ponsel Anda dalam bahasa Mandarin seperti dikutip dari AFP hari Kamis (07/08/08).

Dengan begitu, jika Anda ingin berkomunikasi dengan masyarakat lokal, Anda bisa menghubungi nomor JAJAH Babel ini, menyebutkan pesan yang ingin Anda sampaikan dan memberikan ponsel Anda pada orang yang Anda ajak berkomunikasi yang akan mendengar pesan Anda namun dalam bahasa Mandarin.

Walaupun saat ini JAJAH baru menyediakan layanan ini untuk bahasa Mandarin saja, namun ke depannya, mereka berencana untuk meluncurkan layanan dalam bahasa lain pula dalam bulan ini. (afp/roc)