Dari hasil pemindaian, dia mengalami robek ikatan sendi tulang pergelangan kaki yang memaksa dia keluar ketika dikalahkan 0-1 oleh Hull City dalam pertandingan liga utama Inggris Minggu yang membuat timnya, Spurs, di posisi terbawah.

"Roman akan menjalani perawatan lebih lanjut pada pergelangan kaki setelah dokter menyatakan dia tidak bisa bermain selama tiga pekan mendatang," kata Tottenham dalam website mereka (www.spurs.co.uk).

Pavlyuchenko bergabung dengan Spurs dari Spartak Moscow dengan nilai 17 juta euro (US$23,09 juta) pada batas akhir transfer.

Sebelumnya pada Selasa, pelatih Rusia Guus Hiddink memanggil pemain depan Dmitry Sychev dan rekan setimnya di Lokomotiv Moscow, pemain tengah dan pendatang baru di skuad Denis Glushakov, untuk menghadapi pertandingan Grup Empat Sabtu melawan Jerman di Dortmund.

Gelandang Lokomotiv Dmitry Torbinsky tengah berjuang dengan masalah pada kunci paha sedang pemain belakang Denis Kolodin sudah dikesampingkan selama sisa tahun ini karena cedera pergelangan kaki.

Jerman berada di puncak grup dengan empat poin dari dua pertandingan dengan Rusia di tempat kedua setelah mengalahkan Wales pada pertandingan pembuka. Rusia menjamu Finlandia pada 15 Oktober di Moskow.  (kpl/rif)