

Di YouTube bahkan sempat muncul sebuah video yang berisi perbandingan antara soundtrack film yang dibintangi Leonardo DiCaprio ini dengan lagu Non, Je Ne Regrette Rien yang memang nyaris sama persis. Mengomentari video yang jadi booming ini, Hans Zimmer malah mengatakan, "Saya malah kaget karena perlu waktu cukup lama buat mereka untuk menyadari hal itu."
Menurut Hans Zimmer, Christopher Nolan, sang sutradara, bahkan menyarankan Hans untuk menggunakan lagu Edith Piaf ini sebagai sumber inspirasi dan memang itu dinyatakan dengan tegas dalam naskah film ini. "Ini memang tak pernah kami rahasiakan," lanjut Hans Zimmer seperti dikutip dari Guardian.co.uk.
Hans Zimmer memang tak berniat menjiplak tembang karya Charles Dumontdan Michel Vaucaire itu. Hans hanya mengambil satu not dan mengembangkannya menjadi jiwa dari semua lagu yang ada di dalam soundtrack film ini. "Saya tidak menggunakan lagu itu sebagai dasar; saya hanya mengambil satu not. Saya mendapat master aslinya dari perpustakaan nasional Perancis dan saya meminta seorang pakar dari Perancis untuk mengambil satu sel tertentu dari rangkaian DNA yang ada," ujar Hans kemudian.(kpl/grd/roc)