Kapanlagi.com - Kata "meanwhile" merupakan salah satu kata dalam bahasa Inggris yang sering muncul dalam percakapan sehari-hari dan teks tertulis. Memahami apa arti meanwhile sangat penting untuk meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris secara keseluruhan.
Banyak pelajar bahasa Inggris yang masih bingung dengan penggunaan kata ini karena memiliki beberapa makna dan fungsi yang berbeda. Kata meanwhile tidak hanya sekadar berarti "sementara" dalam bahasa Indonesia, tetapi memiliki nuansa makna yang lebih kompleks.
Menurut Cambridge Dictionary, meanwhile didefinisikan sebagai "until something expected happens or while something else is happening". Pemahaman yang tepat tentang apa arti meanwhile akan membantu Anda menggunakan kata ini dengan benar dalam berbagai konteks komunikasi.
Meanwhile adalah kata keterangan (adverb) dalam bahasa Inggris yang memiliki arti "sementara itu", "pada saat yang sama", atau "di waktu yang bersamaan". Kata ini berfungsi sebagai penghubung antara dua kalimat atau klausa yang menggambarkan kejadian berbeda namun terjadi dalam periode waktu yang sama.
Secara etimologi, meanwhile berasal dari gabungan kata "mean" yang berarti "tengah" atau "antara" dan "while" yang berarti "sementara". Kombinasi ini menghasilkan makna yang merujuk pada periode waktu di antara dua kejadian atau selama sesuatu yang lain sedang berlangsung.
Kata meanwhile memiliki sinonim yang sangat dekat yaitu "meantime". Kedua kata ini dapat digunakan secara bergantian dalam banyak konteks, meskipun terdapat sedikit perbedaan dalam penggunaan formalitas dan preferensi gramatikal.
Mengutip dari Oxford Learner's Dictionary, meanwhile dapat berarti "in the period of time between two times or events" atau "while something else is happening". Definisi ini memperjelas bahwa kata ini digunakan untuk menunjukkan hubungan temporal antara berbagai peristiwa atau aktivitas.
Meanwhile memiliki tiga fungsi utama dalam bahasa Inggris yang perlu dipahami dengan baik. Pertama, meanwhile digunakan untuk menyatakan selang waktu antara dua kejadian atau peristiwa. Dalam konteks ini, kata tersebut menunjukkan bahwa ada periode waktu tertentu di mana aktivitas lain dapat dilakukan sambil menunggu sesuatu terjadi.
Kedua, meanwhile berfungsi untuk menggambarkan dua kejadian yang terjadi secara bersamaan dalam waktu yang sama. Penggunaan ini sangat umum dalam narasi atau deskripsi situasi di mana beberapa aktivitas berlangsung secara paralel.
Ketiga, meanwhile dapat digunakan untuk membandingkan atau mengontraskan dua aspek atau situasi yang berbeda. Dalam fungsi ini, kata tersebut membantu pembaca atau pendengar memahami perbedaan atau perbandingan antara dua hal yang sedang dibahas.
Sebagai adverb, meanwhile biasanya ditempatkan di awal kalimat dan diikuti dengan tanda koma. Posisi ini memungkinkan kata tersebut berfungsi sebagai penghubung yang efektif antara kalimat sebelumnya dengan informasi baru yang akan disampaikan.
Menurut Merriam-Webster Dictionary, meanwhile telah digunakan sebagai adverb sejak akhir abad ke-16, menunjukkan bahwa penggunaan kata ini sudah mapan dalam bahasa Inggris selama berabad-abad.
Memahami perbedaan meanwhile dengan kata-kata serupa seperti "while", "meantime", dan "in the meantime" sangat penting untuk penggunaan yang tepat. Meanwhile dan while memiliki perbedaan mendasar dalam fungsi gramatikal dan penggunaan dalam kalimat.
While berfungsi sebagai conjunction (kata sambung) yang menghubungkan dua klausa dalam satu kalimat, sedangkan meanwhile adalah adverb yang memulai kalimat baru. While menunjukkan bahwa dua aktivitas terjadi bersamaan dalam satu periode waktu, sementara meanwhile lebih menekankan pada transisi atau perpindahan fokus dari satu situasi ke situasi lain.
Perbedaan dengan meantime terletak pada preferensi penggunaan. Meantime lebih sering digunakan sebagai noun dalam frasa "in the meantime", sedangkan meanwhile lebih umum digunakan sebagai adverb. Meskipun keduanya dapat saling menggantikan dalam banyak konteks, meanwhile terdengar lebih formal dan profesional.
Kata "in the meantime" memiliki makna yang hampir identik dengan meanwhile, namun strukturnya berbeda. "In the meantime" menggunakan preposisi "in" dan artikel "the", sedangkan meanwhile berdiri sendiri sebagai adverb. Pilihan antara keduanya sering bergantung pada preferensi gaya penulisan dan tingkat formalitas yang diinginkan.
Untuk memahami penggunaan meanwhile dalam konteks nyata, berikut adalah berbagai contoh kalimat yang menunjukkan aplikasi praktis kata ini. Dalam konteks aktivitas sehari-hari: "She went to the grocery store to buy ingredients. Meanwhile, her husband prepared the kitchen for cooking." Contoh ini menunjukkan dua aktivitas yang dilakukan oleh orang berbeda dalam waktu yang bersamaan.
Dalam konteks bisnis dan profesional: "The marketing team is developing the new campaign strategy. Meanwhile, the sales department is analyzing current market trends." Penggunaan ini menggambarkan koordinasi aktivitas dalam lingkungan kerja di mana berbagai departemen bekerja secara paralel.
Untuk membandingkan situasi: "The economy in developed countries is showing signs of recovery. Meanwhile, developing nations are still struggling with inflation." Contoh ini menunjukkan bagaimana meanwhile dapat digunakan untuk mengontraskan dua kondisi yang berbeda.
Dalam narasi atau storytelling: "The children were playing in the garden, laughing and running around. Meanwhile, their parents were having a serious discussion about the family's future plans." Penggunaan ini efektif untuk menciptakan kontras atau menunjukkan perspektif yang berbeda dalam satu situasi.
Mengutip dari Dictionary.com, meanwhile sering digunakan dalam jurnalisme untuk menghubungkan berbagai aspek dari satu berita atau untuk menunjukkan perkembangan paralel dalam suatu peristiwa.
Menurut penelitian linguistik yang dipublikasikan dalam Journal of English Language Teaching, penggunaan meanwhile yang tepat dapat meningkatkan kohesi dan koherensi dalam tulisan bahasa Inggris, membuatnya lebih mudah dipahami oleh pembaca.
Meanwhile adalah adverb yang memulai kalimat baru dan berfungsi sebagai penghubung antar kalimat, sedangkan while adalah conjunction yang menghubungkan dua klausa dalam satu kalimat. Meanwhile menekankan transisi atau perpindahan fokus, sementara while menunjukkan aktivitas yang terjadi bersamaan.
Secara umum, meanwhile lebih tepat digunakan di awal kalimat. Namun, dalam beberapa konteks, meanwhile dapat ditempatkan di tengah kalimat dengan dikelilingi tanda koma, seperti "The students, meanwhile, were preparing for their exams."
Ya, meanwhile dan meantime memiliki arti yang sangat mirip dan sering dapat digunakan secara bergantian. Perbedaannya terletak pada preferensi penggunaan: meantime lebih sering digunakan sebagai noun dalam frasa "in the meantime", sedangkan meanwhile lebih umum sebagai adverb.
Meanwhile sebaiknya digunakan ketika Anda ingin menghubungkan dua informasi atau kejadian yang terjadi dalam waktu bersamaan, atau ketika ingin membuat transisi dari satu topik ke topik lain yang masih berkaitan. Kata ini sangat efektif dalam narasi, laporan, dan tulisan deskriptif.
Meanwhile termasuk kata yang cukup formal dan cocok digunakan dalam tulisan akademik, profesional, dan resmi. Namun, kata ini juga dapat digunakan dalam konteks informal tanpa terdengar terlalu kaku atau berlebihan.
Dalam presentasi, meanwhile dapat digunakan untuk beralih dari satu poin ke poin lain yang terjadi bersamaan atau untuk menunjukkan perspektif yang berbeda. Misalnya: "Our sales team achieved great results this quarter. Meanwhile, our research department has been developing innovative products for next year."
Ya, beberapa sinonim meanwhile antara lain: "at the same time", "simultaneously", "concurrently", "in the interim", "during this time", dan "at this point". Pilihan sinonim tergantung pada konteks dan tingkat formalitas yang diinginkan dalam komunikasi.