Memahami Arti Kata Shibal dalam Bahasa Korea, Kini bak Jadi Kata Gaul yang Populer di Indonesia


Showbiz | Rabu, 9 Oktober 2024 17:22

Kapanlagi.com - Bahasa Korea kini menjadi salah satu bahasa asing yang populer untuk dipelajari. Semakin hari pun, makin banyak kosakata bahasa Korea yang populer. Kata shibal jadi salah satu contohnya. Karena semakin populer, banyak orang yang akhirnya jadi penasaran dengan apa arti kata shibal dalam bahasa korea kemudian mencoba mencari tahu artinya di internet.

Di keseharian, mulai banyak orang mengatakan kata shibal. Bahkan bukan hanya populer dari kalangan pecinta Kpop dan penonton drakor saja. Kata shibal belakangan seolah sudah jadi bak kata gaul yang lumayan sering diucapkan anak muda. Oleh sebab itu penting untuk tahu apa arti kata shibal dalam bahasa korea.

Lantas, apa arti kata shibal? Berikut penjelasan arti kata shibal dalam bahasa Korea.

1 dari 3 halaman

1. Asal Mula Kata Shibal Bisa Populer

Asal Mula Kata Shibal Bisa Populer (credit: unsplash)

Kata "shibal" adalah salah satu dari sekian banyak kosakata bahasa Korea yang dikenal karena budaya pop Korea. Budaya Korea telah merambah berbagai aspek kehidupan masyarakat dunia, termasuk Indonesia. Drama Korea, film, lagu, dan konten digital lainnya sering kali menggunakan bahasa sehari-hari, termasuk kata-kata yang terkesan kasual atau bahkan kasar, seperti "shibal".

Namun, tidak semua orang memahami arti sebenarnya dari kata ini ketika mendengarnya di drakor atau lagu K-Pop. Pengaruh konten media Korea yang semakin global membuat kata-kata seperti "shibal" semakin dikenal dan dipakai secara luas, termasuk di Indonesia. Tanpa disadari, kosakata ini telah menjadi bagian dari bahasa gaul yang sering diucapkan anak muda.

Meski demikian, ada baiknya kita memahami konteks penggunaan kata ini dalam bahasa Korea agar tidak menggunakannya secara sembarangan, terutama karena kata ini memiliki konotasi yang cukup negatif.

2. Arti Kata Shibal dalam Bahasa Korea

Arti Kata Shibal dalam Bahasa Korea (credit: unsplash)

Kata "shibal" dalam bahasa Korea merupakan salah satu kata makian atau kata kasar. Secara harfiah, "shibal" adalah bentuk kasar yang biasa digunakan untuk meluapkan emosi negatif seperti marah atau frustrasi. Kata ini setara dengan kata sumpah serapah dalam bahasa Indonesia yang mungkin tidak sopan jika diucapkan di tempat umum atau kepada orang yang tidak dikenal.

Karena maknanya yang kasar, kata ini sebaiknya tidak digunakan sembarangan, terutama dalam situasi formal atau dengan orang yang lebih tua. Di Korea sendiri, kata "shibal" sering kali digunakan dalam konteks percakapan santai di antara teman sebaya, tetapi tetap saja dianggap tidak sopan jika diucapkan di depan umum atau dalam acara yang formal.

Namun, berkat popularitas drama Korea, kata ini sering terdengar di berbagai adegan ketika karakter sedang marah atau kesal, yang membuat kata "shibal" lebih akrab di telinga penonton, termasuk di Indonesia. Meskipun terdengar gaul, penggunaannya dalam konteks sehari-hari harus dilakukan dengan hati-hati.

3. Kosakata Bahasa Korea Lainnya yang Populer Lewat Drakor

Kosakata Bahasa Korea Lainnya yang Populer Lewat Drakor (credit: unsplash)

Selain "shibal", ada banyak kosakata bahasa Korea lainnya yang juga populer lewat drama Korea. Berikut adalah 20 kata yang sering muncul dalam drakor dan penjelasan artinya:

- Saranghae : Artinya "Aku cinta kamu".

- Oppa : Sebutan untuk pria yang lebih tua, bisa saudara atau teman laki-laki.

- Noona : Sebutan untuk wanita yang lebih tua dari pria yang memanggilnya.

- Daebak : Digunakan untuk mengungkapkan rasa kagum, artinya "luar biasa".

- Aigoo : Ungkapan kelelahan atau rasa prihatin.

- Annyeonghaseyo : Sapaan umum yang berarti "halo" atau "selamat pagi".

- Jinjja? : Artinya "benarkah?" atau "serius?"

- Hwaiting : Ucapan semangat, setara dengan "semangat!" dalam bahasa Indonesia.

- Chingu : Artinya "teman".

- Gomawo : Ucapan terima kasih informal.

- Mianhae : Artinya "maaf" dalam konteks informal.

- Kamsahamnida : Terima kasih dalam konteks formal.

- Makjang : Genre drama Korea dengan alur cerita yang ekstrem atau berlebihan.

- Sunbae : Sebutan untuk senior dalam sebuah institusi.

- Hoobae : Sebutan untuk junior.

- Chaebol : Istilah untuk orang kaya raya yang berasal dari keluarga konglomerat.

- Ajumma : Sebutan untuk wanita yang sudah menikah atau paruh baya.

- Ajusshi : Sebutan untuk pria yang lebih tua atau berusia paruh baya.

- Yeobo : Panggilan sayang antara pasangan suami istri.

- Babo : Kata yang sering digunakan untuk menggoda seseorang, artinya "bodoh" atau "konyol".

Itulah di antaranya ulasan tentang penjelasan arti kata shibal dalam bahasa Korea. Setelah mengetahui maknanya, maka penting untuk diingat bahwa setiap kata populer dari bahasa asing dalam penggunaannya harus tetap memperhatikan konteks dan sopan santun. Semoga bermanfaat, menambah wawasan, dan menjawab rasa penasaran kalian selama ini!

(kpl/psp)

Topik Terkait