James Cameron menjelaskan bahwa ada kesalahan informasi terkait kehadiran Yeoh.
James Cameron juga menegaskan bahwa Michelle Yeoh akan kembali memerankan karakter yang menarik dan menyenangkan.
Dua tahun kemudian, mendiang produser Jon Landau mengunggah foto yang menunjukkan Yeoh di lokasi syuting film AVATAR, memicu spekulasi mengenai kehadirannya dalam film ketiga. Keterangan unggahan tersebut, yang menyebutkan bahwa Yeoh membuat James Cameron sibuk di sela-sela persiapan syuting, menambah antisipasi penonton.
Tim pembuat film saat ini sedang berusaha secepat mungkin menyelesaikan pengambilan gambar, terutama untuk menangkap rekaman aktor yang masih muda. Cameron mengungkapkan bahwa ide cerita waralaba ini telah dirancang sejak lama dan naskah untuk film keempat dan kelima sudah ditulis. Untuk mengatasi pertumbuhan aktor muda, Cameron dan Landau merekam AVATAR: THE WAY OF WATER, AVATAR: FIRE AND ASH, serta babak pertama dari film keempat secara bersamaan di Selandia Baru.
James Cameron menyatakan bahwa karakter-karakter dalam film ini terasa sangat hidup dan nyata, dengan taruhan emosional yang lebih tinggi dari sebelumnya.