in partnership with Indosiar
 
DANGDUT

Lirik & Chord 'Mister Mendem' Beserta Terjemahan Bahasa Indonesia - Ciptaan Cak Diqin & Dicover Difarina Indra Adella Feat Mukidi, Penyok, dan Pak Ndut

Jum'at, 14 Oktober 2022 20:59

Credit: YouTube/Henny Adella

Kapanlagi.com - Lagu Mister Mendem diciptakan oleh seniman Muhammad Sodiqin atau akrab disapa Cak Diqin. Lirik Mister Mendem menggunakan bahasa full jawa dan termasuk lagu tembang campursari.

Lagu ini berkisah tentang pria yang punya hobi mabuk. Sang istri dari pria tersebut berusaha mengingatkan untuk berhenti mabuk. Pria tersebut akhirnya berusaha keras untuk tak lagi mengulang kebiasaan tersebut.

Mister Mendem sempat dinyanyikan oleh sejumlah pedangdut beken seperti Yeni Inka dan Happy Asmara. Kembali dibawakan oleh Difarina Indra Adella Feat Mukidi, Penyok, dan Pak Ndut, Mister Mendem masuk ke dalam jajaran trending YouTube music.

Buat KLovers yang ingin menyanyikan lagu Mister Mendem nggak usah khawatir. Yuk simak lirik, chord, serta terjemahan Mister Mendem berikut ini.

1. Lirik, chord, serta terjemahan 'Mister Mendem'

Intro
C G
C F C B C
C C
C B G C

                     G                         C
Aku wis kondho, ciu marakke ciloko
(Aku sudah bilang, ciu membuat celaka)

                     F                                          C
Aku wis matur, mensen ning omongan nglantur
(Aku sudah bulang, itu membuat omongan melantur)

                       C
Wis tak kandani, yen vodka marakke lali
(Sudah kubulang, kalau vodka membuat lupa)

                          F                             C
Bacut ngunjuk bir, kakean dadine kenthir
(Setelah minum bir, kebanyakan jadi agak gila)

                     G                                 C 
Ora tak gagas, penting sih so tuku beras
(Aku tak peduli, yang penting masih bisa beli beras)

                      F                                  C
Ora tak anggep, penting anak bojo wareg
(Tak kuanggap, yang penting anak istri kenyang)

                     C
Ojo’ muna-muni, nuturi koyo kiai
(Jangan banyak bicara, memberi tahu seperti kyai)

                     F                                   C
Ditokke wae, yen klenger wis ndlosor dewe
(Dikeluarkan saja, kalau pusing rebahan saja)

int: F G C
C C B

Reff:

Am                      Em F               G           C
Ra keno tak kandani, yen ngono aku ra sudi
(Tak bisa kularang, kalau itu aku tak rela)

Am                 Em  G                              C
Lilakno aku bali, wong tuwaku kuat ngingoni
(Relakan aku kembali, orang tuaku sanggup memebesarkanku)

Am                Em F                                 G
Ojo cekak atimu, wis tak cukupke lelakonku
(Jangan dangkal hatimu, sudah kuakhiri kelakuanku ini)

Am                            Em G                                       C
Pancene bener kandamu mergo mendem ngrusak awakku
(Memang benar katamu, karena mabuk merusak diriku)

(#)

G                                             C
Yen wis mari, konco-konco dipamiti
(Kalau sudah selesai, pamit kepada teman-teman)

                 F                                 C
Sukur bage, mendem do ditinggalake
(Bersyukur saja, meninggalkan mabuk)

                      C
Selamat tinggal, kancaku lereno ndugal
(Selamat tinggal, temanku berhentilah mabuk)

                      F                                    C
Dongakno kuat, mendemku wis ora kumat
(Doakan kuat, mabukku tak kumat lagi)

(kpl/ums)

Now that you are AWAKE, it's time for you to wake right now!

Awake
REKOMENDASI
TRENDING