Film horor Thailand Attack 13 mengisahkan persaingan, perundungan, dan teror balas dendam dari arwah yang tidak bisa tenang.

Cerita berpusat pada Bussaba, kapten tim voli SMA yang cantik, pintar, dan berprestasi. Di balik citranya yang sempurna, Bussaba ternyata dikenal sebagai perundung yang kerap menyiksa serta memeras teman-temannya, termasuk rekan satu timnya sendiri. Keadaan mulai berubah ketika Jindahra, kapten tim voli dari sekolah lain, pindah ke sekolah tersebut. Tak tahan melihat Bussaba merundung seorang siswi bernama Yah, Jin menantangnya dalam pertandingan satu lawan satu. Kemenangan Jin membuat Bussaba dipermalukan di depan seluruh tim dan mulai kehilangan pengaruhnya.

Meski terlihat berani, Jin sebenarnya menyimpan trauma masa lalu karena pernah terlibat dalam insiden yang menyebabkan seorang perundung meninggal saat mereka masih SMP. Konflik antara Jin dan Bussaba semakin memanas hingga suatu hari Bussaba menjebak Jin dalam situasi berbahaya. Tak lama kemudian, hubungan Bussaba dengan pacarnya, Kan, juga memburuk. Setelah pertengkaran hebat, Bussaba menyerang Kan hingga akhirnya dikeluarkan dari sekolah.

Beberapa waktu setelah itu, Bussaba ditemukan tewas tergantung di ring basket gedung olahraga sekolah. Sejak kematiannya, serangkaian kejadian aneh dan mengerikan mulai menghantui Jin, Yah, Orn, Kan, dan orang-orang di sekitarnya. Penampakan arwah Bussaba muncul di berbagai tempat, sementara ritual ilmu hitam dan kutukan misterius mulai terungkap.

Untuk menghentikan teror tersebut, Jin dan teman-temannya mencari bantuan seorang dukun. Dari sana mereka mengetahui bahwa seseorang telah memanggil arwah Bussaba untuk membalas dendam. Penyelidikan mereka mengarah ke banyak orang yang memiliki alasan membenci maupun mencintai Bussaba semasa hidupnya.

Kebenaran akhirnya terungkap bahwa pada malam kematian Bussaba, Jin, Yah, Orn, dan Kan secara tidak sengaja menyebabkan kematiannya saat berusaha menghentikan tindakan agresif Bussaba. Demi menutupi kejadian itu, mereka membuat kematian tersebut tampak seperti bunuh diri.

Di saat yang sama, Hong—teman lama yang diam-diam mencintai Bussaba, ternyata menggunakan ilmu hitam untuk memanggil arwahnya kembali. Didorong rasa cinta, dendam, dan kehilangan, Hong membantu arwah Bussaba memburu orang-orang yang dianggap bertanggung jawab atas kematiannya. Pertarungan terakhir pun terjadi di gedung olahraga sekolah, mengungkap rahasia kelam yang selama ini tersembunyi. Namun, meski semuanya tampak berakhir, kutukan Bussaba ternyata belum benar-benar lenyap.