Film The Lovers mengisahkan pasangan suami istri, Mary dan Michael, yang secara teknis masih tinggal serumah, tapi hubungan mereka sudah dingin banget. Komunikasi hambar, emosi kosong, dan masing-masing diam-diam punya selingkuhan.

Mary menjalin hubungan lama dengan Robert, sementara Michael berselingkuh dengan Lucy. Kedua selingkuhan mereka sama-sama menuntut agar Mary dan Michael segera mengakhiri pernikahan. Keduanya pun sepakat akan bercerai setelah putra mereka, Joel, datang berkunjung bersama pacar barunya, Erin.

Namun rencana itu mendadak buyar gara-gara satu momen kecil. Sebuah ciuman pagi yang tak terduga berubah jadi hubungan intim. Dari situ, Mary dan Michael justru menemukan kembali perasaan yang dulu sempat hilang. Mereka mulai jatuh cinta lagi, menikmati kebersamaan, dan hubungan fisik yang kembali bergairah.

Di saat yang sama, Robert dan Lucy makin posesif dan menuntut kepastian. Sikap mereka yang semakin needy justru bikin Mary dan Michael merasa jengah.

Dalam perjalanan menemui orang tuanya, Joel memperingatkan Erin bahwa pernikahan ayah ibunya sudah gagal total dan mereka bukan orang tua yang menyenangkan. Ia datang dengan perasaan tegang dan penuh prasangka.

Tapi ia terkejut melihat Mary dan Michael tampak mesra dan akrab lagi. Joel mulai berpikir mungkin orang tuanya benar-benar berubah.

Sayangnya, situasi tak sesederhana itu. Robert lebih dulu menghadapi Michael di sebuah toko kelontong dan mengatakan Mary akan segera meninggalkannya.

Tak lama kemudian, Lucy juga mendatangi Mary di mobilnya dan melontarkan sindiran tajam. Konfrontasi ini membuat suasana rumah kembali tegang.

Hubungan yang sempat membaik antara Mary, Michael, dan Joel pun runtuh. Mary pergi dari rumah selama beberapa jam dan menangis sendirian di mobil. Joel yang emosinya meledak sampai meninju dinding rumah.

Saat Mary kembali, Joel pergi dengan marah setelah menangis dalam pelukan Erin. Menariknya, Mary dan Michael tidak terlihat saling menyalahkan.

Namun adegan berikutnya menunjukkan mereka berkemas meninggalkan rumah. Film kemudian memperlihatkan Mary kembali ke rumah Robert, sementara Michael kembali pada Lucy, meninggalkan tanda tanya besar tentang arti cinta, kebiasaan, dan pilihan.