Bahasa Gaul Jepang Adalah Wasei-eigo Wakamono Kotoba, Berikut Pengertian dan Juga Contohnya
Diterbitkan:

Ilustrasi (credit: pexels.com)
Kapanlagi.com - Bahasa gaul Jepang, dengan segala kekayaan dan keunikannya, telah menjadi cerminan dari dinamika budaya anak muda dan inovasi linguistik. Di antara bentuk-bentuk bahasa gaul Jepang ini, wasei-eigo dan wakamono kotoba menonjol sebagai dua kategori utama yang digunakan secara luas dalam percakapan sehari-hari dalam budaya modern Jepang.
wasei-eigo merupakan adaptasi kreatif dari kata-kata bahasa Inggris yang diberi makna baru dalam konteks Jepang, sementara wakamono kotoba adalah kumpulan istilah slang yang dipopulerkan oleh generasi muda. Artikel ini akan mengupas lebih dalam tentang pengertian dari kedua bentuk bahasa gaul Jepang ini serta memberikan contoh-contoh yang relevan.
Nah, untuk yang penasaran dengan materi ini, yuk simak penjelasan wasei-eigo dan wakamono kotoba dalam bahasa gaul Jepang lengkap dengan contohnya. Langsung saja dicek KLovers.
Advertisement
1. Pengertian Bahasa Gaul Jepang Wasei-eigo
Wasei-eigo adalah istilah dalam bahasa gaul Jepang yang mengacu pada kata-kata atau frasa yang dibuat dari elemen bahasa Inggris tapi memiliki makna khusus dalam konteks bahasa dan budaya Jepang. Kata "wasei" berarti "dibuat di Jepang" dan "eigo" berarti "bahasa Inggris".
Jadi, secara harfiah, wasei-eigo berarti "bahasa Inggris buatan Jepang". wasei-eigo mencerminkan kreativitas linguistik dan adaptasi budaya yang dinamis di Jepang, menciptakan istilah-istilah yang unik dan sering kali berbeda dari penggunaan aslinya dalam bahasa Inggris.
Berikut adalah beberapa karakteristik utama dari wasei-eigo:
1. Adaptasi Kata-Kata Inggris
Kata-kata atau frasa diadaptasi dari bahasa Inggris dengan perubahan dalam pengucapan, ejaan, atau makna. Contohnya termasuk "sarariman" dari "salaryman", yang berarti "pekerja kantoran" di Jepang.
2. Makna Khusus
Kata-kata ini sering kali memiliki makna yang berbeda atau lebih spesifik dalam bahasa Jepang dibandingkan dengan makna aslinya dalam bahasa Inggris. Misalnya, "manshon" berasal dari kata "mansion", tetapi dalam bahasa Jepang, ini berarti "apartemen" atau "kondominium".
3. Kombinasi Unik
Terkadang, wasei-eigo menggabungkan elemen-elemen dari bahasa Inggris dengan cara yang tidak biasa atau tidak lazim dalam bahasa Inggris asli. Contohnya adalah "bebika" dari "baby" dan "car", yang berarti "kereta dorong bayi".
4. Penggunaan Luas dalam Kehidupan Sehari-hari
Banyak istilah wasei-eigo yang telah menjadi bagian dari bahasa Jepang sehari-hari dan digunakan secara luas dalam percakapan, media, dan iklan.
(Kondisi Fahmi Bo makin mengkhawatirkan, kini kakinya mengalami sebuah masalah hingga tak bisa digerakkan.)
2. Contoh Bahasa Gaul Jepang Wasei-eigo
Wasei-eigo adalah bagian integral dari bahasa Jepang modern dan mencerminkan bagaimana elemen-elemen dari bahasa Inggris dapat diadaptasi dan dimodifikasi untuk memenuhi kebutuhan komunikatif dan budaya lokal. Berikut adalah beberapa contoh wasei-eigo beserta penjelasan maknanya dalam bahasa Jepang:
1. Sarariman
Asal: Salaryman
Makna: Pekerja kantoran atau karyawan perusahaan.
2. Manshon
Asal: Mansion
Makna: Apartemen atau kondominium. Biasanya merujuk pada apartemen yang lebih mewah atau modern.
3. Konbini
Asal: Convenience store
Makna: Toko serba ada yang buka 24 jam.
4. Rimokon
Asal: Remote control
Makna: Pengendali jarak jauh, biasanya untuk televisi atau perangkat elektronik lainnya.
5. Oeru
Asal: Office lady
Makna: Pekerja wanita kantoran.
6. Bebika)
Asal: Baby car
Makna: Kereta dorong bayi.
7. Notopasokon
Asal: Notebook personal computer
Makna: Laptop atau komputer jinjing.
8. Afutasabisu)
Asal: After service
Makna: Layanan purna jual atau layanan pelanggan setelah pembelian.
9. Saradaba
Asal: Salad bar
Makna: Tempat di restoran di mana pelanggan bisa mengambil salad sendiri.
10. Arubaito
Asal: Arbeit (dari bahasa Jerman, berarti "pekerjaan")
Makna: Pekerjaan paruh waktu atau kerja sambilan.
11. Gasorin sutando
Asal: Gasoline stand
Makna: Pom bensin atau stasiun pengisian bahan bakar.
12 Pepa doraiba
Asal: Paper driver
Makna: Seseorang yang memiliki SIM tetapi jarang atau tidak pernah mengemudi.
13. Kosuto daun
Asal: Cost down
Makna: Pengurangan biaya atau penurunan biaya produksi.
14. Deddorain
Asal: Deadline
Makna: Batas waktu untuk menyelesaikan tugas atau pekerjaan.
15. Baikingu
Asal: Viking
Makna: Sistem prasmanan di restoran.
3. Pengertian Bahasa Gaul Jepang Wakamono Kotoba
Wakamono kotoba adalah istilah dalam bahasa gaul Jepang yang merujuk pada kata-kata atau frasa slang yang populer di kalangan remaja dan orang muda. Istilah ini terdiri dari kata "wakamono" yang berarti "anak muda" atau "pemuda" dan "kotoba" yang berarti "kata" atau "bahasa".
Secara keseluruhan, Wakamono kotoba berarti "bahasa anak muda". Wakamono kotoba sering kali berubah seiring waktu, dipengaruhi oleh tren, budaya pop, media sosial, dan subkultur anak muda. Kata-kata ini biasanya lebih informal dan mungkin tidak dipahami oleh generasi tua.
Sehingga, wakamono kotoba mencerminkan kreativitas bahasa anak muda di Jepang. Penggunaannya yang luas dalam komunikasi sehari-hari, media sosial, dan budaya populer menunjukkan bagaimana bahasa terus berkembang dan berubah seiring dengan perkembangan waktu.
Berikut adalah beberapa karakteristik utama dari wakamono kotoba:
1. Inovasi dan Kreativitas
Anak muda sering menciptakan kata-kata baru atau mengubah makna kata yang sudah ada untuk menciptakan bahasa yang lebih ekspresif dan mencerminkan identitas mereka.
2. Pengaruh Media dan Budaya Pop
Banyak Wakamono kotoba yang dipopulerkan melalui media seperti televisi, film, anime, manga, dan media sosial. Idola pop, selebriti, dan influencer juga sering mempopulerkan istilah-istilah baru.
3. Tren yang Cepat Berubah
Karena budaya anak muda sangat dinamis, istilah-istilah Wakamono kotoba bisa menjadi populer dengan cepat dan kemudian menghilang atau digantikan oleh istilah baru.
4. Penggunaan Singkatan dan Akronim
Banyak Wakamono kotoba yang merupakan singkatan atau akronim, yang membuat komunikasi lebih cepat dan lebih singkat. Misalnya, "KY" (kuki yomenai) yang berarti "tidak peka terhadap situasi".
4. Contoh Bahasa Gaul Jepang Wakamono Kotoba
Agar lebih memahami bagaimana jenis bahasa gaul Jepang wakamono kotoba, maka kalian perlu mengetahui contohnya. Berikut adalah beberapa contoh wakamono kotoba beserta penjelasannya:
1. Ikemen
Asal: "Iketeru men" yang berarti "pria tampan"
Makna: Pria yang tampan dan menarik.
2. Uzai
Makna: Mengganggu atau menjengkelkan, berasal dari kata "uzattai".
3. Zuttomo
Asal: Singkatan dari "zutto tomodachi"
Makna: Teman selamanya.
4. Menhera
Asal: Singkatan dari "mentaru herusu" yang berarti "kesehatan mental"
Makna: Seseorang yang memiliki masalah emosional atau mental.
5. Bazuru
Asal: Dari kata "buzz" dalam bahasa Inggris
Makna: Menjadi viral atau populer secara online.
6. Kimoi
Asal: Singkatan dari "kimochi warui"
Makna: Menjijikkan atau aneh.
7. Tapiru
Asal: Dari kata "tapioka" yang berarti "tapioka"
Makna: Minum boba tea (teh dengan mutiara tapioka).
8.Yabai
Makna: Aslinya berarti "berbahaya", tetapi dalam konteks slang dapat berarti "keren", "hebat", "luar biasa", atau "buruk" tergantung pada konteks.
9. Kitakore
Asal: Singkatan dari "kita, kore!"
Makna: "Ini dia!" atau "Akhirnya!" digunakan untuk menunjukkan kegembiraan atau antusiasme ketika sesuatu yang diharapkan terjadi.
10. Moteru
Makna: Populer atau menarik perhatian lawan jenis.
11. Dasai
Makna: Kuno, norak, atau tidak keren.
12. Guguru
Asal: Dari kata "Google"
Makna: Mencari informasi di Google.
13. Kamitteru
Asal: Dari kata "kami" (dewa) dan "teru" (dari kata "itteiru" yang berarti melakukan sesuatu)
Makna: Luar biasa atau ilahi, digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat luar biasa atau hebat.
14. Gachi
Asal: Dari kata "gachi" yang berarti "serius" atau "benar-benar"
Makna: Serius, asli, atau benar-benar.
15. Tenparu
Makna: Menjadi panik atau gugup.
Itulah penjelasan bahasa gaul Jepang ini wasei-eigo dan wakamono kotoba yang bisa KLovers ketahui. Bahasa gaul Jepang ini menunjukkan kreativitas dan mencerminkan dinamika budaya modern dan inovasi linguistik anak muda.
Yuk, simak juga
Sinopsis Drama China REGENERATION (2024), Misteri Pria yang Telah Meninggal Penuh Plot Twist
7 Rekomendasi Anime Komedi Terbaru Underrated 2023 yang Punya Kisah Ringan - Absurd
8 Drama Jepang Tentang Wanita Tangguh Paling Populer dengan Berbagai Genre
Berisi Kisah Remaja, Ini 7 Film dan Series Thailand Tentang Sekolah Netflix
Sinopsis Drama Korea BEGINS YOUTH (2024), Drakor Fiksi yang Terinspirasi dari Boyband BTS
(Transformasi mencengangkan! Asri Welas sekarang terlihat makin cantik dan hot!)
Advertisement
-
Fashion Selebriti Potret Wanda Hara Pakai Batik, Salfok ke Jenggot yang Bikin Makin Macho
-
Fashion Selebriti Indonesia Pesona Tara Basro Pakai Batik, Stylish Tabrak Motif dan Warna