Kapanlagi.com - Kobo Kanaeru, seorang VTuber populer asal Indonesia belum lama ini merilis single terbarunya yang berjudul HELP!!. Single ke-5 ini merupakan hasil kolaborasi Kobo dengan musisi dan produser asal Jepang, Natori.
Pada channel Youtube, MV dari HELP!! langsung masuk daftar trending Indonesia. Sejak tayang tanggal 28 Maret 2024 lalu, hingga berita ini diturunkan video tersebut telah ditonton lebih dari 600 ribu kali.
Simak ulasan, lengkap beserta lirik dan videonya di bawah ini ya..
Ada fakta menarik tentang kolaborasi Kobo dengan Natori kali ini. Buat kalian yang belum tahu, sebelumnya Kobo sempat mengcover lagu Overdose karya Natori dan mendapatkan 12 juta views di Youtube. Kala itu, lagunya sempat viral banget!
Berangkat dari fakta itu, Natori pun akhirnya setuju untuk berkolaborasi dengan Kobo di lagu HELP!!. Believe it or not, ini merupakan kali pertama Natori menciptakan musik untuk artis lain. Menggambarkan betapa spesialnya sosok Kobo Kanaeru.
Kobo Kanaeru:
BOKOBOKOBO!!!!! MAKASIH BANG NATORI FOR THE SONG!!! MANJIW AW AW!!!!!!!!!
Makasih banyak sudah bikinin aku lagu sekeren ini, sudah mempercayakan Kobo untuk menyanyi salah satu masterpiece mu, very very bagus, very very tasukaru help. Tolong jangan capek direct vocal aku ya bang, ehek~
Aku harap seluruh dunia mendengarkan lagu HELP!!
Natori:
Saya natori, penulis lagu yang menulis lagu berjudul HELP!! untuk Kobo Kanaeru.
Saya merasa suara, musik, dan sikap Kobo Kanaeru memiliki kekuatan yang luar biasa untuk menghibur banyak orang. Menurutku dengan kekuatannya, dia mampu menciptakan lagu-lagu yang membantu orang dewasa, masyarakat, dan orang-orang yang sedang berjuang dengan berbagai masalah dalam hidupnya.
HELP!! adalah lagu yang sangat bagus. Tolong sering-seringlah mendengarkannya!
[Verse 1]
​Hoshi mitai ni kakurete, awanai pinto​ ​​
​​Tenshi wa, mou kono heya ni wa inai​ ​​
​Kao mo shiranai hito to me ga au, kyou kono goro​ ​​
​Nanika o shishin ni shite, ugoki hajimeru haguruma​ ​​
[Pre-Chorus]
​​​Watashi no mimi o tsunzaku youna oto​ ​​
Naimono nedari de yoru ga akeru goro​ ​​
​​​​Dareka no negoto ga machi o aruku koro​ ​​
​​​​Aa~, nante kessakuda​ ​​
[Chorus]
​​​HELP!! Kono mama jya, ikirarenai​ ​​
Daddy, Mummy watashi, ii ko jya irarenai​
Dakara
​HELP!! Tsuyogari mo do o koshi chau​ ​​
​Hitoriyogari na hibi mo warukunaidesho?​ ​​​​ ​(HELP)​ ​​
[Verse 2]
​Nagaredama no kazu ga fuete ikukara​ ​​
​Tamani aru rakki jya, maniawanai​ ​​
​Namae mo shiranaihito to me ga au, kyou kono goro​ ​​
​Nanika o shishin ni shite, kurui hajimeru haguruma​ ​​
[Pre-Chorus]
​Yumemiru jikan ni kagiri ga aru koto​ ​​
​Kitai shita bun, uragirareteiku sogo​ ​​
​Watashi jyanakya ikenai, riyuu wa doko?​ ​​
​Aa~, nante shippaisaku​ ​​
You might also like
HELP!!
Kobo Kanaeru
Creepy Nuts - Bling-Bang-Bang-Born (Romanized)
Genius Romanizations
Kobo Kanaeru - HELP!! (English Translation)
Genius English Translations
[Chorus]
​HELP!! Oodori o arukitai​ ​​
​Daddy, Mummy watashi, ii ko jya owarenai​
Dakara
​HELP!! Okubyou mo ma ga sashichau​ ​​
​Hitoriyogarina dake no yasashisa​ bakka dana (HELP)​ ​​
[Bridge]
​Please, go away!​ ​​
​Bari zougon but uchuu no ue​ ​​
​Issyoku sokuhatu bakkaja, mou​ ​​
​Yume o mitai kedo​ ​​
​Mimpi terasa jauh, ku terkurung​ ​​
​Bagai mesin tak berdaya, hampa dan tak bernyawa​ ​​
​Karena ku tak punya pilihan​ ​​
[Chorus]
​HELP!! Kono mama jya, tanoshikunai​ ​​
Daddy, Mummy watashi, kesaki mo asobasetai​
Hora ne
​HELP!! Mendou nande, zenbu daiseikai​ ​​
​Are mo kore mo sukihoudai, watashi wa kanaeru no​ ​​
​HELP!! Kono mama jya, ikirarenai​ ​​
​Daddy, Mummy watashi, ii ko jya irarenai​
Dakara
​HELP!! Ima dake o mitsumeteitai​ ​​
​Sou, ima dake o kobosanai youni​
Kobo Kanaeru adalah salah satu VTuber yang aktif di Indonesia di bawah agensi VTuber Hololive Production. Melalui channel Youtube-nya yang kini telah memiliki 2,35 juta subscribers, Kobo aktif melakukan livestream game dan chat.
Sebelumnya, Kobo telah merilis beberapa single original. Beberapa di antaranya mendapatkan respon yang sangat positif dari para penggemar, seperti Mantra Hujan (12,4 juta views) dan Entah (1,7 views). Sementara itu, konten paling populer Kobo sendiri merupakan cover lagu Overdose karya Natori yang kini telah ditonton sebanyak 12,5 juta kali di Youtube.
Selain itu, Kobo juga sempat kolaborasi dengan beberapa brand besar Indonesia untuk konten promo iklan, seperti Tokopedia hingga Indomie. Secara perlahan, popularitasnya di Indonesia pun semakin meroket. She's gonna be the next big things.