Mirip Nama Bintang Porno, Judul Film 'MOANA' di Italia Diganti

Sabtu, 19 November 2016 21:38 Penulis: Wulan Noviarina
Mirip Nama Bintang Porno, Judul Film 'MOANA' di Italia Diganti MOANA ©disney

Kapanlagi.com - Hal aneh tapi nyata terjadi pada film MOANA yang dibintangi oleh Dwayne Johnson dan Auli'i Cravalho. Judul film ini diubah menjadi OCEANA di Italia karena jika tetap memakai judul MOANA, sama dengan seorang bintang porno ternama di Negeri Pizza itu yang bernama Moana Pozzi.

Tak mau film animasi anak-anak ini dianggap film porno, sutradara MOANA mengubah judul filmnya dan juga nama karakter di dalamnya. Kepada Aceshowbiz, sutradara John Musker dan Ron Clements membenarkan bahwa alasan di balik penggantian judul ini adalah lantaran sang bintang porno yang sudah meninggal pada tahun 1994 silam.

"Ada dua alasan yang sangat sederhana di balik keputusan ini," ujar John.

Judul MOANA diubah di Italia karena mirip nama bintang film porno ©State-Lines.comJudul MOANA diubah di Italia karena mirip nama bintang film porno ©State-Lines.com

Keterangan ini lalu diperjelas oleh ahli pemasaran yang bicara pada Variety.com. Dua alasan yang dimaksud oleh John adalah nama dan juga hasil pencarian di internet yang sangat berpengaruh pada penjualan.

"Pertama, ketika kamu mengetik Moana di Google Italia, maka yang pertama muncul adalah video porno. Kedua, butuh banyak waktu dan biaya yang amat mahal untuk mengubah hal itu," ujar pengamat marketing tersebut.

Akan jadi blunder bagi produser dan sutradara jika memaksakan judul MOANA untuk penayangan di Italia. Dengan penonton anak-anak, mereka akan mendapatkan tayangan yang tak semestinya jika mencari MOANA di internet.

Saat ini film MOANA sudah bersiap untuk melakukan rilis di seluruh dunia. Hanya Italia yang mengubah judul film, sementara negara lain tetap menggunakan judul MOANA untuk film buatan Disney ini.

(ace/phi)

Editor:

Wulan Noviarina


REKOMENDASI
TRENDING