Salah satu drama Korea yang sedang hits di Indonesia saat ini adalah My ID is Gangnam Beauty. Tak semua fans K-Drama bisa bahasa Korea, makanya kebanyakan penggemar di Tanah Air nonton pakai sub Indonesia. Lucunya nih, penerjemah alias subber buat drama My ID is Gangnam Beauty ini sering pakai bahasa gaul plus curhat dadakan. Makanya screenshot drama ini yang versi sub Indo jadi hits karena sering dipakai meme di media sosial.