11 Film Adaptasi Yang Dibenci Penulis Novelnya

1. MARY POPPINS

Film garapan disney ini bisa dikatakan sebagai film anak yang membekas di benak penonton kecil pada zamannya. Sayang gambar-gambar indah filmnya serta musik yang mengiringnya tak ikut membekas dalam diri P.L. Travers, sang penulis cerita.

Apa yang tersaji dalam film merupakan tamparan hebat di wajah sang penulis. Pasalnya, apa yang ditulis Travers tidak banyak dimasukkan ke dalam filmnya. Ia pun membenci adegan animasi yang dimasukkan ke dalam filmnya serta tak setuju dengan penggambaran tokoh Marry Poppins yang tidak keras seperti yang ia tulis.

Dalam pemutaran premierenya, Travers yang berusia 65 tahun ini menangis sepanjang film dan memutuskan untuk tak menyerahkan seri lain yang ia miliki untuk digarap Disney.

2. THE SHINING

Stephen King membuat banyak penonton kaget saat ia mengungkap bahwa ia membenci film adaptasi THE SHINING yang digarap sutradara legendaris Stanley Kubrick.King memang penggemar karya-karya Kubrick sejak lama dan telah berharap banyak kepada sutradara kala menggarap karyanya ini. Sayang, penekanan Kubrick pada sisi supranatural dalam plot cerita membuat King kecewa. Ia beranggapan bahwa karyanya ini seharusnya mengupas tragedi kemanusiaan, bahwa ternyata dalam diri manusia ada sisi jahat yang lebih mengerikan daripada setan.

King juga kecewa dengan penampilan Jack Nicholsondi dalamnya. Ia berujar bahwa sosok Jack Torrance yang diperankan Nicholsonterlalu mendramatisir cerita. Dalam versi tulisannya, Jack Torrance menjadi gila setelah tinggal di hotel Outlook, namun dalam film tokoh tersebut diperankan Nicholsonsebagai sosok gila sejak awal film. Saking bencinya, King membuat versi televisinya sendiri di tahun 1997.

3. INTERVIEW WITH THE VAMPIRE

Penulis Anne Rice sempat kecewa dengan casting film adaptasi novelnya INTERVIEW WITH THE VAMPIRE, terutama oleh sosok Tom Cruise.Ia merasa bahwaTom Cruise tak bisa mewakili gambaran Lestat yang ada dalam bukunya. Akan tetapi selepas film ini tayang, Rice bisa menerima akting Cruiseyang menawan.

Masalah kedua datang setelah buku QUEEN OF THE DAMNED yang ia tulis diangkat menjadi sebuah film. Seperti yang kita tahu film tersebut digarap secara asal dan membuat Rice merasa karyanya dimutilasi.

4. FORREST GUMP

Winston Groom tidak suka dengan hasil adaptaasi karyanya, FORREST GUMP,lantaran ada plot-plot yang dihilangkan serta imbuhan kata kotor membuat. 

Tidak hanya itu, Groom juga layak marah sebaba 3 persen keuntungan yang semula akan diberikan kepadanya urung diberikan lantaran pihak produser film berdahil uang tersebut dialihfungsikan untuk biaya produksi, iklan serta promosi.

Lebih parah lagi, nama Groom tak disebut sama sekali saat film tersebut menang sebanyak 6 piala dalam Academy Award. Kamu layak marah Groom.

5. SAHARA

Film SAHARA yang diadaptasi dari novel Clive Cusslerflop saat dirilis. Dari biaya produksinya yang sebesar USD 145 juta, film ini hanya meraup pendapatan sebanyak USD 68 juta. Kerugian ini diduga Cussler sebagai akibat dari tidak disertakannya dirinya dalam menggarap naskah seperti dalam kontrak. 

Parahnya, Cussler akhirnya diminta membayar USD13,9 juta atas tuduhan yang dilontarkannya tersebut.

6. MY FOOLISH HEART

Ada alasan mengapa penulis besar JD Salinger enggan menyerahkan hak cipta dua karya besarnya CATCHER IN THE RYE dan FRANNY AND ZOOEYuntuk dibuat menjadi film. Pasalnya, karya pendeknya yang berjudul UNCLE WIGGLY IN CONNECTICUT digarap menjadi film dengan merombak judulnya menjadi MY FOOLISH HEART. Ia sungguh benci karyanya digarap menjadi film roman yang menjemukkan sampai bersumpah bahwa ia tak akan membiarkan karyanya dirombak-rombak lagi.

7. A CLOCKWORK ORANGE

Film A CLOCKWORK ORANGE yang lagi-lagi digarap Stanley Kubrick ternyata membuat Anthony Burgess benci filmnya sekaligus menyesal telah menulis kisah yang demikian. Pasalnya, ia merasa karya besarnya dipakai sebagai bahan mentah untuk sebuah film yang nampak mengagungkan seks dan juga kekerasan. Penonton banyak yang salah sangka dengan isi novelnya ketika menonton filmnya.

8. AMERICAN PSYCHO

Bret Easton Ellis percaya bahwa AMERICAN PSYCHOtak perlu dibuat jadi film. Ia merasa bahwa bukunya ini ia tulis murni sebagai sebuah materi cetak saja. Plot yang ada dalam bukunya ini memang membingungkan dan sengaja ia tulis demikian karena tak membutuhkan jawaban. Dalam film, hal tersebut menjadi susah diterapkan. Saat jawaban itu dipaksakan hadir dalam film, kisah dalam bukunya menjadi kurang menarik lagi.

9. CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY

CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORYtak dibuat sekuelnya lantaransang penulisnya,  Roald Dahl merasa bahwa kisah dalam bukunya diubah menjadi payah dalam film. Wonka yang diperankan Gene Wilder terlihat terlalu megah namun kurang fantastis. Ia lantas menyalahkan sang sutradara film karena ketidakbecusannya tersebut.

10. ONE FLEW OVER THE CUCKOO NEST

Meski filmnya menyabet 5 penghargaan tertinggi Oscar, sang penulis novelnya, Ken Kesey tak merasa senang akannya. Ia meninggalkan proses produksinya tepat dua pekan sebelum rampung. Ia bahkan tak menonton film yang diangkat dari karyanya tersebut. Mengapa ia tak suka? Menurut kabar yang beredar, ia tak suka sudut pandang penceritaan dalam film tidak sesuai dengan tulisannya.

11. I AM LEGEND

Dua kali Matheson kecewa dengan adaptasi novelnya, yang pertama THE LAST MAN ON THE EARTH dan yang kedua THE OMEGA MAN. Maka ketika I AM LEGEND karyanya diangkat menjadi sebuah film ia hanya berkomentar "Aku tak tahu mengapa Hollywood sungguh gemar mengadaptasi karyaku di saat mereka tak pernah peduli akan apa yang aku tulis."

Hasilnya? I AM LEGEND terbilang sukses. Dan Hollywood kembali merombak karya Matheson dengan mengubah endingnya.