Aavesham dibintangi Fahadh Faasil sebagai Ranjith Gangadharan alias Ranga, Sajin Gopu sebagai Ambaan, Hipzster sebagai Ajas "Aju" Bhasi, Mithun Jai Sankar sebagai Bibin "Bibi" Prakash, dan Roshan Shanavas sebagai Shanthakumaran "Shanthan". Film ini mengikuti kisah tiga mahasiswa asal Kerala yang merantau ke Bengaluru demi kuliah teknik aeronautika, tetapi justru terseret ke dunia gangster yang penuh kekacauan dan emosi meledak-ledak.

Aju, Bibi, dan Shanthan awalnya tinggal di BK Hostel setelah sang pemilik meyakinkan orang tua mereka bahwa lingkungan kampus tidak ramah. Kekhawatiran itu terbukti ketika mereka menjadi korban perundungan brutal dari senior bernama Kutty dan gengnya. Diculik dan dipukuli di sebuah garasi, pengalaman itu meninggalkan trauma mendalam. Meski Bibi dan Aju mencoba melupakan, rasa marah membuat Aju nekat mencari bantuan gangster untuk balas dendam.

Di tengah pencarian itu, mereka bertemu Ranga, gangster eksentrik berdarah Malayali Kannadiga yang berkuasa di Bengaluru. Bersama tangan kanannya yang setia dan kocak, Ambaan, Ranga menunjukkan sisi hangat dan protektif kepada ketiga mahasiswa tersebut. Ia sebenarnya telah berjanji kepada mendiang ibunya untuk tidak lagi terlibat langsung dalam kekerasan. Namun ketika tahu Kutty memperlakukan mereka dengan kejam, Ranga dan gengnya menghajar Kutty habis- habisan saat perayaan Holi kampus.

Kedekatan itu membuat ketiganya makin larut dalam gaya hidup Ranga yang penuh pesta dan perkelahian. Ranga bahkan menganggap mereka seperti adik sendiri, apalagi setelah tanpa sengaja berbicara dengan ibu Bibi yang menyebut Ranga sudah dianggap keluarga. Namun konsekuensinya berat. Nilai akademis mereka merosot dan hampir membuat mereka dikeluarkan dari kampus. Mereka juga mulai menyadari sisi gelap Ranga, termasuk fakta mengerikan tentang masa lalunya yang pernah membunuh saudaranya sendiri.

Ketakutan memuncak ketika mereka diculik oleh Reddy, mantan bos Ranga, yang ingin menyingkirkan Ranga. Merasa hidup mereka makin berbahaya, ketiganya memilih kabur dan memutus hubungan. Saat akhirnya berterus terang bahwa mereka awalnya mendekati Ranga hanya demi perlindungan, hati Ranga hancur. Pengkhianatan itu membuatnya melanggar sumpah dan menghabisi Reddy beserta anak buahnya.