5 CENTIMETERS PER SECOND menghadirkan kisah Takaki Tōno lewat suara Kenji Mizuhashi, Yoshimi Kondou, dan Satomi Hanamura dalam sebuah film anime romantis karya Makoto Shinkai yang membentang dari awal 1990-an hingga 2008. KLovers, film ini dibagi menjadi tiga episode yang mengikuti perjalanan hidup Takaki, seorang anak laki-laki yang tumbuh bersama kenangan cinta pertamanya, Akari Shinohara, dan bagaimana jarak perlahan mengubah segalanya.

5 CENTIMETERS PER SECOND dibuka dengan episode Cherry Blossom yang berlatar tahun 1991. Takaki dan Akari bertemu di sekolah dasar di Tokyo dan cepat akrab karena minat yang sama, terutama membaca buku dan kebiasaan menghindari aktivitas luar ruangan akibat alergi musiman. Kedekatan mereka terasa istimewa, bahkan hingga memanggil nama tanpa embel-embel kehormatan, tanda keintiman dalam budaya Jepang.

Namun setelah lulus sekolah dasar, Akari harus pindah ke Tochigi mengikuti orang tuanya. Hubungan mereka bertahan lewat surat, meski jarak perlahan membuat komunikasi terasa semakin jauh. Saat Takaki tahu keluarganya akan pindah ke Kagoshima, ia memutuskan menemui Akari untuk terakhir kalinya. Perjalanan penuh badai salju mengantar mereka pada pertemuan emosional, ciuman pertama, dan kesadaran pahit bahwa kebersamaan mereka tidak akan berlanjut seperti dulu.

5 CENTIMETERS PER SECOND berlanjut ke episode Cosmonaut pada 1999. Takaki kini menjadi siswa SMA di Tanegashima, lokasi pusat antariksa Jepang. Di sana ada Kanae Sumida, teman sekelas yang diam-diam mencintainya sejak lama. Kanae berusaha mendekat, menunggu kesempatan pulang bersama, namun Takaki terlihat tenggelam dalam dunianya sendiri.

Ia sering menulis email yang tak pernah dikirim dan menatap jauh seolah mencari sesuatu yang tak terjangkau. Kenangan Akari terus hadir dalam mimpinya. Saat momen peluncuran roket antariksa, Kanae hampir menyatakan perasaan, namun menyadari hati Takaki tertambat pada sesuatu yang tidak bisa ia gantikan. Ia memilih diam dan menerima cintanya yang tak terbalas.

5 CENTIMETERS PER SECOND ditutup dengan episode ketiga yang berlatar 2008. Takaki bekerja sebagai programmer di Tokyo, sementara Akari bersiap menikah dengan pria lain. Takaki masih terjebak dalam kerinduan pada masa lalu hingga hubungannya saat ini kandas dan pekerjaannya ditinggalkan. Akari menemukan surat lama yang dulu tak pernah ia berikan.

Keduanya mengenang mimpi yang sama tentang pertemuan terakhir di bawah salju dan janji melihat bunga sakura bersama. Di sebuah perlintasan kereta, Takaki dan Akari berpapasan dan saling mengenali, namun kereta yang melintas memisahkan pandangan mereka. Saat kereta pergi, Akari telah menghilang. Takaki tersenyum kecil dan melangkah maju, sementara kelopak sakura berterbangan, menandai penerimaan atas masa lalu.