Ucapan Vic Zhou Buat Gadis Korea Tersinggung

Kapanlagi.com - Masih ingat dengan kedatangan F3 di Korea beberapa waktu lalu? Entah karena salah penterjemahan atau sebab lain, ucapan salah satu personilnya Vic Zhou yang dimuat di situs internet membuat para gadis asal Korea tersinggung.

Dalam transkrip wawancara yang diterjemahkan dari bahasa Korea, pria yang akrab dipanggil Zai Zai itu mengatakan bahwa para wanita negara Ginseng itu memiliki wajah yang nyaris mirip satu sama lain. Ucapan tersebut disangka oleh sebagian orang sebagai 'sindiran halus' bahwa semua gadis asal Korea melakukan operasi plastik untuk mempercantik diri.

Menurut manajer Zai Zai, media massa melakukan kesalahan mencuplik ucapan pria berusia 23 tahun itu. "Saat di Korea, ada beberapa media massa yang meminta sesi wawancara dan salah satunya sempat kami berikan bincang-bincang eksklusif."

"Ketika itu, Zai Zai ditanya bagaimana kesannya tentang Korea. Sebenarnya saat berbicara, yang dimaksud Zai Zai adalah ia sudah bisa membayangkan bagaimana keadaan di Korea sebelum ia menginjakkan kakinya disana, sehingga saat tiba ia sudah tidak heran lagi karena semuanya sama seperti yang dikira."

Zai Zai sendiri kabarnya sangat terkejut mendengar ucapannya yang 'dipelintir' sedemikian rupa sehingga membuat sejumlah gadis Korea tersinggung. Pria bernama panjang Zhou Yu Min itu bahkan menegaskan bahwa apa yang dikatakannya sama sekali tidak dimaksudkan demikian.

Terlepas dari benar atau salah, hal ini membuktikan bahwa yang namanya manusia memang tidak luput dari kekeliruan dan kekhilafan.