'THE AVENGERS' Doyan Chatting di Facebook?

Diterbitkan 10 Mei 2012 12:51 WIB

Kapanlagi.com - Banyak sisi menghibur dari THE AVENGERS yang bisa digali meski kita sudah berkali-kali menontonnya. Film superhero pencetak rekor ini terbukti mampu menyelipkan humor cerdas dan segar dalam dialog-dialog para tokohnya.
Keunikan masing-masing tokoh di THE AVENGERS dengan karakternya masing-masing, seperti Iron Man yang lugas, cerdas, namun tak bisa diatur harus berinteraksi dengan Captain America yang sangat tegas dan taat aturan menjadi aset berharga sineas Joss Whedon untuk mengembangkan cerita.
Poin di atas nampaknya dilihat oleh situs HappyPlace.com untuk membuat sebuah percakapan imajiner para tokoh The Avengers dalam situs jejaring Facebook. Dalam percakapan tersebut nampak The Avengers saling mengomentari status yang dibuat Iron Man, "Duh, rekan kerjaku yang baru ini adalah yang terburuk. Membosankan." Yang lucu lagi adalah War Machine yang tak ikut bermain dalam The Avengers menyukai percakapan ini.
Salah satu netizen dengan akun Twitter @gueamulantas memostingnya. Seperti apa serunya percakapan tersebut, berikut ini hasil terjemahannya.
Iron Man : Duh, rekan kerjaku yang baru ini adalah yang terburuk. Membosankan.
Thor : Kamu berani mengolokku, dasar manusia?
Captain America : Kamu habis minum-minum, Stark?
Iron Man : Salah, aku masih minum-minum sekarang.
Captain America: Bisakah kamu mulai menanggapi serius tim kita? Apa yang kamu lakukan di Facebook?
Iron Man : Hei, aku baru saja membeli Facebook pagi ini. Tunai! Dan aku balik bertanya kepadamu, Captain. Kamu datang dari tahun 1943. Apa kamu tak terheran melihat mesin ketik kecil dapat terhubung ke layar magis penuh cahaya?
Thor : Kok bisa seperti itu ya?
Bruce Banner: Kawan, berhentilah berdebat. Itu tak baik bagi mentalmu.
Iron Man: Ow ow, Bruce mulai marah.
Captain America: Hey Stark! Jangan memancing.
Iron Man: Kita tak bakal suka kalau dia marah. Tak akan pernah suka.
Bruce Banner: Kawan, tolong jangan! Aku sedang memakai kaos favoritku sekaraaaaaghhaskdjfhkashdgflashgdflbl *berubah menjadi Hulk*
Hulk: SADKJFGSDMVO,EH,V;OEHRC,OEHRCG',JHSEORYV,PE'AUJ
Captain America: Apa yang terjadi?
Thor: Jari-jarinya terlalu besar untuk menekan tuts keyboard.
Iron Man: lol
Black Widow: Hey semua, kalau kalian bisa berhenti poke aku dan berhenti nge-like setiap fotoku ketika jongkok, aku bakal bahagia.
Iron Man: LOL
Nick Fury: CUKUP! Aku sudah muak dengan omong kosong m*****f****n ini dalam feed Facebookku. Bumi sedang dalam bahaya dan aku butuh kalian bekerja sama. Mengerti?
Iron Man: Hey, mengapa tidak?
Captain America: Siap, Pak!
Thor: Biarlah lagu kemenangan kita menggema panjang di pelataran Asgard.
Hulk: KSJEHNRIVTUHEMVTBHE;O,FN;OSDNMFOGHWE;MVIBGO
Black Widow: Seriuslah! Berhenti poke diriku.
Nick Fury: Nah ini baru kalian, dasar bajingan kulit putih! AVENGERS ASSEMBLE!
Hawkeye: Hey, mengapa kalian tak menerima permintaan pertemananku?
Berikut ini tampilan dari halaman facebook yang telah diedit dan diposting di Twitter oleh akun @gueamu,

Kreativitas netizen yang membuat percakapan imajiner para anggota THE AVENGERS ini patut diapresiasi. Kita nikmati saja. Dengan adanya karya-karya menyentil seperti ini bukankah berarti THE AVENGERS sukses 'meracuni' penonton. Termasuk kamu.

(Setelah 8 tahun menikah, Raisa dan Hamish Daud resmi cerai.)