1. Anak Bisa Bahasa Jawa

Atiek mengungkap bahwa meski tinggal di Amerika, namun suami dan anak-anaknya bisa berbahasa Indonesia dan Jawa. Ia pun kerap mengajak anak-anaknya berbicara bahasa Jawa, meski mereka hanya bisa membalas sedikit-sedikit.

"Bisa memahami, walau mungkin menurut orang sini (Indonesia) jadi terdengar agak kasar ya. Kayak 'Aku gorengno tahu yo', tapi mereka paham," ujar Atiek.

Sang suami juga bisa berbahasa Indonesia dengan baik karena cukup lama tinggal di Jakarta. Atiek pun kerap berbicara bahasa Jawa dan dibalas dengan bahasa Jawa pula oleh sang suami.

2. Kedinginan

Meski lama tinggal di Amerika, namun Atiek tidak melupakan bahasa Ibu. Sepanjang tampil di Jazz Gunung 2023 pun ia lebih banyak menggunakan bahasa Jawa ketimbang Indonesia.

"Aku ketoke salah milih klambi iki. Uadem tenan tibak e. Iso masuk angin iki aku (Sepertinya aku salah memilih baju ini. Ternyata dingin sekali. Bisa masuk angin aku, red)," ujar Atiek yang disambut tawa penonton.

Malam itu ia memang tampil 'berani' dengan mini dress berlengan pendek di suhu yang mencapai 15 derajat. Meski terbiasa di Amerika dengan suhu dingin, namun Atiek menyebut pengalamannya ini berbeda.

"Di sana kalau musim dingin, di dalam rumah kan tetap hangat karena ada penghangatnya. Di sini kan ndak. Jadi semalam aku tidur itu 'kathuken' (menggigil, red). Dingin sekali," tukas Atiek yang bermalam di Jiwa Jawa, Bromo.