4 Variasi Ucapan Selamat Malam Bahasa Jepang, Bedakan Antara yang Formal dan Informal
Variasi Ucapan Selamat Malam Bahasa Jepang (credit: unsplash)
Kapanlagi.com - Bahasa Jepang telah menjadi salah satu bahasa asing yang sangat populer di Indonesia. Terbukti, banyak dari masyarakat Indonesia khususnya anak muda yang tertarik untuk mempelajari bahasa Jepang. Saat belajar bahasa Jepang, memahami kalimat sapaan seperti "selamat malam" menjadi hal yang penting untuk diketahui. Ucapan selamat malambahasa Jepang jadi bagian dari latihan percakapan.
Dalam bahasa Jepang, ucapan selamat malam tidak hanya mencerminkan sopan santun, melainkan juga bisa mengindikasikan tingkat keakraban dan penghargaan terhadap budaya Jepang. Oleh karena itu, penting bagi pelajar bahasa Jepang untuk memahami contoh penggunaan ucapan selamat malambahasa Jepang. Terlebih, pada bahasa Jepang, terdapat variasi dalam mengucapkan selamat malam yang sangat tergantung pada konteks.
Penasaran, seperti apa variasi ucapan selamat malam bahasa Jepang? Untuk mengetahuinya, langsung saja simak ulasan berikut ini:
Advertisement
1. Oyasuminasai
Oyasuminasai adalah ucapanselamat malam bahasa Jepang yang maknanya lebih dekat dengan ucapan "selamat tidur". Kata "oyasumi" berarti tidur atau istirahat, sedangkan "nasai" merupakan kata yang digunakan untuk menyiratkan permohonan dengan sopan. Jadi, secara harfiah, oyasuminasai berarti "tidurlah dengan baik" atau "selamat tidur". Namun secara umum, penggunaannya sering disamakan dengan selamat malam atau "Konbanwa".
Menurut konteksnya, ucapan selamat malambahasa Jepang "Oyasuminasai" Kata ini biasanya digunakan ketika ingin mengucapkan selamat tidurkepada seseorang sebelum berpisah di malam hari. Karenanya, selain jadi sapaan, ucapan ini juga mengandung ungkapan kepedulian pada orang lain.
Terkait konteks penggunaan, "Oyasuminasai" bisa diucapkan dalam keadaan cenderung formal, seperti ketika berbicara kepada orang yang lebih tua atau memiliki status sosial yang lebih tinggi.
Berikut beberapa contoh kalimat sapaan selamat malam "Oyasuminasai" dalam bahasa Jepang beserta artinya:
- Oyasuminasai. Ogenki de ite kudasai.
Artinya: Selamat malam. Semoga Anda tetap sehat.
- Oyasuminasai. Yoi yume o mite kudasai.
Artinya: Selamat malam. Semoga Anda memiliki mimpi yang indah.
- Oyasuminasai. Tsukareta no de, yasunde kudasai.
Artinya: Selamat malam. Karena Anda lelah, istirahatlah.
- Oyasuminasai. Tanoshii asa o sugosu yo ni.
Artinya: Selamat malam. Semoga Anda menghabiskan pagi yang menyenangkan.
- Oyasuminasai. Mata ashita asa de aimasho.
Artinya: Selamat malam. Sampai jumpa lagi besok pagi.
2. Konbanwa
Kata "Konban" dalam bahasa Jepang berarti malam. Ucapan selamat malam "Konbanwa" biasa digunakan saat bertatap muka dengan seseorang di malam hari. Selain itu, konbanwa juga sering digunakan saat ingin mengucapkan selamat tidurkepada seseorang.
Selain itu, konbanwa merupakan ucapanselamat malambahasa Jepang yang bersifat nonformal. Oleh karena itu, pengucapan konbanwa sering digunakan saat berada di lingkungan yang akrab dan dekat. Berikut beberapa contoh kalimat sapaan selamat malam "konbanwa" dalam bahasa Jepang beserta artinya:
1. Konbanwa. O-genki desu ka?
Artinya: Selamat malam. Apa kabar?
2. Konbanwa. Go-yasumi nasai.
Artinya: Selamat malam. Selamat tidur.
3. Konbanwa. Oishi no tabemono ga arimasu ka?
Artinya: Selamat malam. Apakah ada makanan enak?
4. Konbanwa. Ii yume wo mite kudasai.
Artinya: Selamat malam. Semoga Anda memiliki mimpi indah.
5. Konbanwa. Saikin dou desu ka?
Artinya: Selamat malam. Bagaimana kabar akhir-akhir ini?
3. Oyasumi
"Oyasumi" dalam bahasa Jepang memiliki arti "selamat malam" dalam bahasa Indonesia. Kata ini sering digunakan saat berpisah atau mengucapkan selamat tidur di malam hari. Biasanya, "oyasumi" digunakan antara teman sebaya atau orang yang lebih dekat secara informal.
Oyasumi termasuk ucapanselamat malam yang non formal dalam bahasa Jepang. Ucapan ini lebih cocok digunakan antara teman sebaya atau orang yang lebih dekat secara informal. Ketika menggunakan oyasumi, biasanya terdapat rasa keakraban dan kedekatan antara penutur dan pendengar. Sebagai contoh, anak-anak bisa mengucapkan "Oyasumi" kepada orang tua atau teman-teman baik mereka.
Berikut adalah beberapa contoh ucapanselamat malam dalam bahasa Jepang, "Oyasumi" beserta artinya dalam bahasa Indonesia:
1. Oyasumi nasai: Selamat malam (formal)
Artinya: Selamat malam atau selamat tidur
2. Oyasuminasai: Selamat malam (lebih formal)
Artinya: Selamat malam atau selamat tidur
3. Otsukaresama deshita: Terima kasih atas kerja kerasmu (digunakan saat bertemu atau berpisah dengan rekan kerja)
Artinya: Terima kasih atas kerja keras kamu.
4. Oyasumi: Selamat tidur (informal)
Artinya: Selamat tidur
5. Oyasumi, yasunde ne
Artinya: Selamat tidur, istirahatlah dengan baik. (digunakan antara teman dekat)
4. Yoi yoru o
"Yoi yoru o" dalam bahasa Jepang juga berarti "Selamat malam" dalam bahasa Indonesia. Secara harfiah, "Yoi" berarti baik atau bagus, sedangkan "yoru" berarti malam, dan "o" adalah sebuah partikel dalam bahasa Jepang yang memberikan penekanan pada kata sebelumnya. Jadi, secara keseluruhan, ungkapan "Yoi yoru o" berarti "Selamat malam".
Selain berarti "Selamat malam", "Yoi yoru o" juga berarti "Semoga malam Anda menyenangkan". Artinya, ungkapan ini bisa digunakan sebagai salam pada malam hari ketika menyapa atau berpisah dengan seseorang.
"Yoi yoru o" adalah ungkapan yang tidak formal dan santai dalam bahasa Jepang, sehingga lebih cocok digunakan dalam situasi yang santai, terutama ketika berbicara dengan teman sebaya.
Berikut adalah beberapa contoh kalimat ucapan selamat malam dalam bahasa Jepang "Yoi yoru o" beserta artinya dalam bahasa Indonesia:
1. Yoi yoru o. Asu mo genki de ne.
Artinya: Selamat malam. Semoga besok juga tetap sehat.
2. Yoi yoru o. Oyasuminasai.
Artinya: Selamat malam. Selamat tidur.
3. Yoi yoru o. Yume o mitenasai.
Artinya: Selamat malam. Semoga Anda memiliki mimpi indah.
4. Yoi yoru o. Ashita mo ganbatte ne.
Artinya: Selamat malam. Semoga besok juga semangat.
5. Yoi yoru o. Mata ashita omatase shimasu.
Artinya: Selamat malam. Sampai jumpa besok.
Itulah di antaranya beberapa variasi ucapan selamat malambahasa Jepang formal dan tidak formal. Semoga bermanfaat dan bisa menambah wawasan.
Baca artikel menarik lainnya:
Tak Butuh Waktu Lama, Ini dia Cara Cairkan Bunga Es Kulkas Cukup dengan Satu Alat Saja
5 Cara Mudah Cek BI Checking Hanya Lewat Handphone
Cara Daftar Affiliate TikTok, Creator Punya Cuan Modal Rebahan
5 Cara Menghilangkan Kantuk dan Lelah saat Beraktivitas
8 Cara Mudah Mempercepat Haid dengan Pola Hidup Sehat
(Rumah Orangtua Wardanita Mawa Kebanjiran di Sumatera Utara, Foto Nikah Jadi Sorotan.)
Berita Foto
(kpl/psp)
Advertisement
