CLOSE

4 Variasi Ucapan Selamat Malam Bahasa Jepang, Bedakan Antara yang Formal dan Informal

4 Variasi Ucapan Selamat Malam Bahasa Jepang, Bedakan Antara yang Formal dan Informal
Variasi Ucapan Selamat Malam Bahasa Jepang (credit: unsplash)

Kapanlagi.com - Bahasa Jepangtelah menjadi salah satu bahasa asing yang sangat populer di Indonesia. Terbukti, banyak dari masyarakat Indonesia khususnya anak muda yang tertarik untuk mempelajaribahasa Jepang. Saat belajarbahasa Jepang, memahami kalimat sapaan seperti "selamat malam" menjadihal yangpenting untuk diketahui. Ucapanselamat malambahasa Jepangjadi bagian dari latihan percakapan.

Dalambahasa Jepang, ucapanselamat malamtidak hanya mencerminkan sopan santun, melainkanjuga bisamengindikasikan tingkat keakraban dan penghargaan terhadap budaya Jepang.Oleh karena itu, penting bagi pelajarbahasa Jepanguntuk memahami contoh penggunaan ucapanselamat malambahasa Jepang. Terlebih, padabahasa Jepang, terdapat variasi dalam mengucapkanselamat malamyang sangat tergantung pada konteks.

Penasaran, seperti apa variasi ucapanselamat malambahasa Jepang? Untuk mengetahuinya, langsung saja simak ulasan berikut ini:

1. Oyasuminasai

Bahasa Jepang Oyasuminasai (credit: unsplash)

Oyasuminasaiadalah ucapanselamat malambahasaJepang yangmaknanya lebih dekat dengan ucapan "selamat tidur". Kata "oyasumi" berarti tidur atau istirahat, sedangkan "nasai" merupakan kata yang digunakan untuk menyiratkan permohonan dengan sopan. Jadi, secara harfiah, oyasuminasai berarti "tidurlah dengan baik" atau "selamat tidur". Namunsecara umum, penggunaannya sering disamakan denganselamat malamatau "Konbanwa".

Menurut konteksnya, ucapanselamat malambahasa Jepang"Oyasuminasai" Kata ini biasanya digunakan ketika ingin mengucapkanselamat tidurkepada seseorangsebelum berpisah di malam hari. Karenanya, selain jadi sapaan, ucapan ini juga mengandung ungkapan kepedulian pada orang lain.

Terkait konteks penggunaan, "Oyasuminasai" bisa diucapkan dalam keadaan cenderung formal, seperti ketika berbicara kepadaorang yanglebih tua atau memiliki status sosialyang lebihtinggi.

Berikut beberapacontoh kalimatsapaanselamat malam"Oyasuminasai" dalambahasa Jepangbeserta artinya:

  1. Oyasuminasai. Ogenki de ite kudasai.

Artinya:Selamat malam. Semoga Anda tetap sehat.

  1. Oyasuminasai. Yoi yume o mite kudasai.

Artinya:Selamat malam. Semoga Anda memiliki mimpi yang indah.

  1. Oyasuminasai. Tsukareta no de, yasunde kudasai.

Artinya:Selamat malam. Karena Anda lelah, istirahatlah.

  1. Oyasuminasai. Tanoshii asa o sugosu yo ni.

Artinya:Selamat malam. Semoga Anda menghabiskanpagi yangmenyenangkan.

  1. Oyasuminasai. Mata ashita asa de aimasho.

Artinya:Selamat malam.Sampai jumpalagi besok pagi.

2. Konbanwa

Bahasa Jepang Konbanwa (credit: unsplash)

Kata "Konban" dalambahasa Jepangberarti malam. Ucapanselamat malam"Konbanwa" biasa digunakan saat bertatap mukadengan seseorangdi malam hari.Selain itu, konbanwa juga sering digunakan saat ingin mengucapkanselamat tidurkepada seseorang.

Selain itu, konbanwamerupakan ucapanselamat malambahasa Jepangyang bersifat nonformal.Oleh karena itu, pengucapan konbanwa sering digunakan saat berada di lingkungan yang akrab dan dekat. Berikut beberapacontoh kalimatsapaanselamat malam"konbanwa" dalambahasa Jepangbeserta artinya:

1. Konbanwa. O-genki desu ka?

Artinya:Selamat malam. Apa kabar?

2. Konbanwa. Go-yasumi nasai.

Artinya:Selamat malam.Selamat tidur.

3. Konbanwa. Oishi no tabemono ga arimasu ka?

Artinya:Selamat malam. Apakah ada makanan enak?

4. Konbanwa. Ii yume wo mite kudasai.

Artinya:Selamat malam. Semoga Anda memiliki mimpi indah.

5. Konbanwa. Saikin dou desu ka?

Artinya:Selamat malam. Bagaimana kabar akhir-akhir ini?

3. Oyasumi

Bahasa Jepang Oyasumi (credit: unsplash)

"Oyasumi" dalambahasa Jepangmemiliki arti "selamat malam" dalam bahasa Indonesia. Kata ini sering digunakan saat berpisah atau mengucapkanselamat tidurdi malam hari. Biasanya, "oyasumi" digunakan antara teman sebaya atauorang yanglebih dekat secara informal.

Oyasumitermasuk ucapanselamat malamyang non formal dalambahasa Jepang. Ucapan ini lebih cocok digunakan antara teman sebaya atauorang yanglebih dekat secara informal. Ketika menggunakan oyasumi, biasanya terdapat rasa keakraban dan kedekatan antara penutur dan pendengar. Sebagai contoh, anak-anak bisa mengucapkan "Oyasumi" kepada orang tua atau teman-teman baik mereka.

Berikut adalah beberapacontoh ucapanselamat malamdalambahasa Jepang, "Oyasumi" beserta artinya dalam bahasa Indonesia:

1. Oyasumi nasai:Selamat malam(formal)

Artinya:Selamat malamatauselamat tidur

2. Oyasuminasai:Selamat malam(lebih formal)

Artinya:Selamat malamatauselamat tidur

3. Otsukaresama deshita: Terima kasih atas kerja kerasmu (digunakan saat bertemu atau berpisah dengan rekan kerja)

Artinya: Terima kasih atas kerja keras kamu.

4. Oyasumi:Selamat tidur(informal)

Artinya:Selamat tidur

5. Oyasumi, yasunde ne

Artinya:Selamat tidur, istirahatlah dengan baik. (digunakan antara teman dekat)

4. Yoi yoru o

Ilustrasi Malam di Jepang (credit: unsplash)

"Yoi yoru o" dalambahasa Jepangjuga berarti "Selamat malam" dalam bahasa Indonesia. Secara harfiah, "Yoi" berarti baik atau bagus, sedangkan "yoru" berarti malam, dan "o" adalah sebuah partikel dalambahasa Jepangyang memberikan penekanan pada kata sebelumnya. Jadi, secara keseluruhan, ungkapan "Yoi yoru o" berarti "Selamat malam".

Selain berarti "Selamat malam", "Yoi yoru o" juga berarti "Semoga malam Anda menyenangkan". Artinya, ungkapan ini bisa digunakan sebagai salam pada malam hari ketika menyapa atau berpisahdengan seseorang.

"Yoi yoru o" adalah ungkapan yang tidak formal dan santai dalambahasa Jepang, sehingga lebih cocok digunakan dalam situasi yang santai, terutama ketika berbicara dengan teman sebaya.

Berikut adalah beberapacontoh kalimatucapanselamat malamdalambahasa Jepang"Yoi yoru o" beserta artinya dalam bahasa Indonesia:

1. Yoi yoru o. Asu mo genki de ne.

Artinya:Selamat malam. Semoga besok juga tetap sehat.

2. Yoi yoru o. Oyasuminasai.

Artinya:Selamat malam.Selamat tidur.

3. Yoi yoru o. Yume o mitenasai.

Artinya:Selamat malam. Semoga Anda memiliki mimpi indah.

4. Yoi yoru o. Ashita mo ganbatte ne.

Artinya:Selamat malam. Semoga besok juga semangat.

5. Yoi yoru o. Mata ashita omatase shimasu.

Artinya:Selamat malam.Sampai jumpabesok.

Itulah di antaranya beberapa variasi ucapanselamat malambahasa Jepangformal dan tidak formal. Semoga bermanfaat dan bisa menambah wawasan.

Rekomendasi

Trending