Kapanlagi.com - Lebaran tahun ini akan dibanjiri dengan banyak film baru di bioskop atau pun film Indonesia di layar televisimu. Namun semua itu tidak ada yang seunik DESCPICABLE ME 2 versi Indonesia yang akan tayang di HBO pada 24 Juli mendatang. Ya, film animasi Hollywood ini akan diisi suaranya oleh para selebriti Indonesia, Nycta Gina salah satunya.
Nycta Gina mendapat kepercayaan untuk memerankan tokoh Agnes, gadis kecil dalam filmnya dengan suaranya seraknya yang khas. Berperan sebagai anak kecil dan bersuara serak, Nycta Gina pun harus melakukan banyak persiapan. Salah satu di antaranya adalah menonton kembali filmnya yang telah dirilis tahun lalu.
"Dua minggu sebelum dubbing, mulai tonton lagi, intens. Ulang-ulang lagi. Saat take vokal, directornya yang selalu ingetin. Sabar dia. Kurang imut atau jangan terlalu cempreng," ujarnya saat ditemui di La Hoya Restaurant, Gandaria City, Jakarta Selatan, Sabtu (19/7).

Tantangan pun dirasakan Nycta karena ia sebelumnya sudah kepalang dikenal dengan suara Jeng Kelinnya yang khas. Maka dari itu ia berusaha membuat jenis suara yang berbeda untuk perannya satu ini. "Berusaha banget Agnes beda ama Jeng Kelin. Susahnya bertahan di suara anak-anak. Ga ada serak-seraknya," tambahnya. 
Tak jarang, Nycta terbawa emosi saat menyuarakan tokoh Agnes. Ia bisa bersuara sambil duduk, berdiri, dan menirukan gestur-gestur lainnya untuk bisa meresapi dialog yang diucapkannya. 
Tantangan lainnya adalah, alih bahasa dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia membuat Nycta harus mengucapkan kalimat yang lebih panjang dalam tempo yang hampir sama.
Mengisi suara tokoh animasi diibaratkan Nycta seperti sedang melakukan siaran radio. Namun tetap saja, ada beda tipis antara siaran radio dan mengisi suara tokoh animasi. 
"Kalau radio kan suara kita, kalau ini bawakan satu sosok, yang sudah mendunia banget. Tahu gimana lucu dan imutnya," jawabnya. Mengisi suara di DESPICABLE ME 2 adalah pengalaman pertama bagi Nycta, tapi ia diakui punya bakat menjadi dubber karena pintar memilah-milah suaranya.
"Ga semua orang bisa jadi dubber. Aku sendiri awalnya ga pede, tapi ternyata bisa. Kalau kata vokal director, setiap orang bisa memerankan 4-5 karakter suara, biasanya bisa bagi dubber," pungkasnya.
Ingin tahu seperti apa imutnya suara Nycta Gina saat memerankan Agnes?