Afire membuka cerita tentang Leon yang diperankan Thomas Schubert, Nadja yang dimainkan Paula Beer, serta Felix yang dibawakan Langston Uibel dalam sebuah liburan yang berubah jadi perjalanan emosional penuh gesekan. Film ini mengikuti Leon dan Felix, dua sahabat yang berkendara menuju rumah liburan keluarga Felix di pesisir Laut Baltik dekat Ahrenshoop. Perjalanan mereka terganggu ketika mobil mogok, memaksa keduanya berjalan kaki menembus hutan sambil membawa barang bawaan. Setibanya di rumah, mereka mendapati tempat itu sudah dihuni oleh Nadja, sosok perempuan misterius yang kehadirannya terasa jelas meski awalnya tak langsung ditemui.

Sejak malam pertama, Leon sudah diliputi rasa kesal. Aktivitas romantis Nadja dengan pasangannya membuatnya sulit tidur, memicu kejengkelan yang terus menumpuk. Di sisi lain, kabar tentang kebakaran hutan mulai terdengar, awalnya jauh dan samar, namun perlahan terasa semakin dekat. Leon menghabiskan hari-harinya dengan mengutak-atik naskah novel keduanya yang tak kunjung selesai, sementara Felix terlihat lebih santai menyusun portofolio fotografi tanpa tekanan berlebihan.

Dalam beberapa hari, Leon dan Felix akhirnya bertemu langsung dengan Nadja. Ia tampil ramah, terbuka, dan berusaha menyesuaikan diri dengan kehadiran mereka. Meski begitu, Leon tetap terjebak dalam frustrasinya sendiri. Berbeda dengan Leon, Felix justru menjalin kedekatan dengan Nadja dan kekasihnya, Devid, seorang penjaga pantai di area tersebut. Hubungan mereka berkembang menjadi pertemanan hangat yang perlahan berubah menjadi relasi romantis dan seksual antara Felix dan Devid.

Ketegangan emosional di antara keempatnya semakin terasa ketika Leon memilih mengasingkan diri dan menolak terlibat. Nadja mencoba mengulurkan tangan persahabatan, namun Leon kesulitan menerima. Setelah bergulat dengan egonya, Leon akhirnya mengizinkan Nadja membaca manuskrip novelnya. Tanggapan Nadja yang jujur dan dingin membuat Leon terpukul, terlebih saat ia mengatakan bahwa Leon sebenarnya sadar akan kualitas buruk karyanya. Malam itu Leon memilih menyendiri, tenggelam dalam kekecewaan.

Situasi makin kompleks ketika Helmut, penerbit Leon, datang untuk meninjau naskah tersebut. Leon semakin terpuruk melihat Helmut justru akrab dengan Felix, Devid, dan terutama Nadja. Fakta bahwa Nadja adalah kandidat doktor sastra, bukan pekerja musiman seperti dugaan Leon, menambah rasa rendah diri yang ia rasakan. Di tengah makan malam yang terasa canggung bagi Leon namun menyenangkan bagi yang lain, abu kebakaran mulai berjatuhan. Saat Felix dan Devid pergi mengambil mobil yang tertinggal, Helmut mengalami keadaan darurat medis. Nadja sigap membawa Helmut ke rumah sakit, sementara Leon menyusul dengan berjalan kaki, menyaksikan langsung kepanikan alam dan kematian seekor babi hutan di tengah kobaran api.