Lebih dari setahun setelah kejadian di film kedua, Juni Cortez udah pensiun dari OSS dan sekarang kerja sebagai detektif swasta. Tapi hidupnya balik berubah waktu Presiden Devlin, mantan kepala OSS, ngabarin kalau Carmen Cortez, kakaknya, tiba-tiba menghilang. Juni pun nggak punya pilihan selain turun ke lapangan lagi.

Di markas OSS, Juni ketemu lagi sama Donnagon Giggles yang sekarang udah insaf bareng istrinya, Francesca. Dari mereka, Juni tahu kalau Carmen ternyata terjebak dalam sebuah game ciptaan Toymaker, mantan informan OSS yang kini dipenjara di dunia siber.

Toymaker bikin Game Over, game VR super canggih yang punya misi tersembunyi, menguasai pikiran anak-anak di seluruh dunia. Satu-satunya cara? Juni harus masuk ke dalam game, nyelamatin Carmen di level 4, sekaligus ngehentikan rencana gila itu.

Mulai dari Level 1, Juni langsung dihajar tantangan berat. Dia ketemu tiga penguji beta, Francis, Arnold, dan Rez. Dengan sisa nyawa yang makin tipis, Juni akhirnya ngajak kakeknya, Valentin, buat jadi partner. Valentin datang dengan bodysuit robot yang bikin dia punya kekuatan super. Dalam perjalanan ke Level 2, Juni ikut arena robot battle dan ketemu Demetra, seorang gamer tangguh. Meski sempat kalah satu nyawa lagi, Juni berhasil menumbangkan Demetra dan dapet bodysuit robotnya.

Para penguji beta lalu salah sangka, ngira Juni adalah sosok legendaris 'The Guy' yang katanya bisa kalahin Level 5. Rez pun nantangin Juni balapan, dan surprisingly Juni menang! Demetra akhirnya gabung ke tim, bahkan keduanya mulai saling tertarik.

Tapi keadaan makin rumit ketika Juni rela ngasih sisa nyawanya ke Demetra, sementara Demetra kasih peta ilegal game ke Juni. Sayangnya, saat masuk Level 3, Demetra harus tumbang dan kena Game Over. Tinggal setengah nyawa terakhir, Juni makin goyah, sampai kakeknya ngingetin, jangan sampai jatuh cinta sama sesuatu yang cuma ada di dunia game.

Daryl Christopher Sabara berperan sebagai Juni Cortez (lahir 14 Juni 1992), adalah aktor asal Amerika Serikat yang dikenal luas lewat perannya sebagai Juni Cortez dalam seri film Spy Kids. Sejak kecil, ia sudah aktif berakting, muncul di serial seperti Murphy Brown, Life’s Work, Friends, dan Will and Grace. Popularitasnya melejit di awal 2000-an ketika Spy Kids sukses besar di kalangan penonton muda.

Tidak hanya di layar kaca, Sabara juga aktif di panggung teater. Pada 2014, ia tampil dalam drama Off-Broadway The Library karya Steven Soderbergh bersama Chloë Grace Moretz. Dengan pengalaman panjang sejak kecil, Sabara dikenal sebagai aktor yang berhasil bertahan dari dunia akting anak-anak hingga ke peran dewasa dengan portofolio yang cukup beragam.