The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 1 mengikuti kisah Tristan, putra Meliodas dan Elizabeth, yang diperankan sebagai dirinya sendiri, bersama Lancelot, Ban, Diane, King, Gowther, dan Deathpierce. KLovers diajak kembali ke dunia fantasi penuh sihir dan aksi dari The Seven Deadly Sins, dengan cerita baru yang menyorot konflik keluarga, kekuatan supernatural, dan pertarungan epik melawan musuh yang haus balas dendam.

Cerita dibuka setelah Tristan lahir sebagai anak dari raja Meliodas dan ratu Elizabeth, mewarisi kemampuan setengah iblis dari ayahnya dan setengah dewi dari ibunya. Saat berlatih sparring dengan Lancelot, anak peri setengah peri dari sahabat Ban, Tristan yang baru berusia sepuluh tahun sempat kehilangan kendali atas naluri iblisnya dan melukai Lancelot parah, yang kemudian menghilang. Merasa malu dan takut mengulang kejadian tersebut, Tristan mencoba menyalurkan kekuatannya dengan cara yang lebih damai, tetapi hal ini membuat hubungannya dengan orang tua menjadi tegang.

Empat tahun kemudian, tragedi menghampiri keluarga kerajaan Liones. Elizabeth terserang penyakit fatal akibat kutukan Priest, seorang pelayan Deathpierce, mantan Ksatria Suci yang ingin membalas dendam atas ketidakadilan yang dialaminya dari klan Iblis dan Dewi empat belas tahun sebelumnya. Tristan yang masih muda merasakan bahaya dan bergegas meninggalkan Liones untuk menyelamatkan ibunya, sementara Gowther menempelkan pelacak pada Tristan dan menghubungi Ban, Diane, dan King, anggota Seven Deadly Sins yang kini telah bubar, untuk membantu misi penyelamatan.

Sementara itu, Deathpierce mulai menangkap iblis, raksasa, dan peri untuk menggabungkannya menjadi chimera mematikan menggunakan Chaos Staff-nya, dengan tujuan menaklukkan Liones. Dalam perjalanan, Tristan bertemu dengan seorang peri yang telah menyelamatkan tiga anak non-manusia dari tentara Deathpierce yang dikenal sebagai Empties. Meskipun awalnya peri tersebut bersikap dingin dan curiga pada Tristan, mereka akhirnya bekerja sama, mengikuti jejak orang tua anak-anak yang ditangkap menuju markas Deathpierce di Edinburgh. Di sana, mereka berhadapan dengan pasukan Deathpierce dan berhasil menyelamatkan orang tua para anak itu.

Pertarungan semakin menegangkan ketika Tristan hampir tewas saat berjuang menahan naluri iblisnya sendiri. Peri tersebut menyelamatkannya dan, mengejutkan Tristan, berubah menjadi wujud manusia, mengungkapkan identitasnya sebagai Lancelot, teman lama yang sempat hilang. Momen ini membuka babak baru bagi Tristan untuk menghadapi kekuatan dan takdirnya sebagai pewaris gabungan kekuatan iblis dan dewi.