The Vourdalak langsung membuka kisah kelamnya dengan memperkenalkan Marquis Jacques Saturnin du Antoine yang diperankan Kacey Mottet Klein, Sdenka yang dimainkan Ariane Labed, Gorcha yang dibawakan Grégoire Colin, serta Jegor yang diperankan Vassili Schneider. Berlatar Eropa Timur abad ke 18, The Vourdalak mengikuti perjalanan Jacques, seorang bangsawan Prancis yang malang setelah dirampok dan kehilangan kuda serta rombongannya. Dalam kondisi terdesak, ia menerima saran seorang asing untuk mencari perlindungan di rumah Gorcha, seorang pria tua yang tinggal bersama keluarganya di wilayah terpencil yang sunyi dan penuh kecurigaan.

The Vourdalak kemudian membawa kita mengenal dinamika keluarga Gorcha yang sarat ketegangan. Putra sulungnya, Jegor, baru pulang setelah sebulan memburu balas dendam terhadap pasukan Turki yang menjarah desa mereka. Gorcha sebelumnya pergi bertarung dengan pesan mengerikan, jika ia tak kembali dalam enam hari, berarti ia gugur. Namun jika kembali setelah hari keenam, ia diyakini telah berubah menjadi vourdalak, makhluk terkutuk yang tak boleh diberi tempat. Jegor menertawakan kepercayaan itu dan bersikeras menunda keberangkatan Jacques hingga keesokan hari.

The Vourdalak juga menyelipkan konflik personal lewat relasi Jacques dan Sdenka. Jacques mencoba mendekati Sdenka dengan cara agresif, namun perempuan itu justru mempermainkannya hingga nyaris jatuh ke jurang. Dari Sdenka, Jacques mengetahui kisah tragis masa lalu tentang cinta terlarang yang berujung kematian. Stigma desa membuat Sdenka kehilangan masa depan, sementara bayang-bayang kekerasan terus menghantui hidupnya.

The Vourdalak mencapai titik mencekam ketika Gorcha ditemukan tergeletak di tepi hutan tepat di hari keenam. Anjing milik Piotr, anak bungsunya, menggonggong tanpa henti seolah mencium sesuatu yang salah. Malam demi malam, kejadian ganjil muncul. Jacques dihantui mimpi buruk, Gorcha menghilang, dan Vlad, anak Jegor, jatuh sakit secara misterius. Teror memuncak saat Jacques menyaksikan Vlad berjalan di malam hari dan Gorcha muncul dengan wujud mengerikan, mengisap darah cucunya sendiri.

The Vourdalak menutup kisahnya dengan suasana duka dan konflik batin. Saat pemakaman Vlad, keluarga terpecah antara kepercayaan dan penyangkalan. Gorcha menuduh keluarganya sendiri sebagai penyebab kematian, sementara rahasia kelam masa lalu terungkap, termasuk pengakuan tersirat Gorcha tentang kematian kekasih Sdenka. Film ini membiarkan kita tenggelam dalam horor yang sunyi, personal, dan penuh tragedi.