They Came Together menghadirkan parodi romansa klasik yang absurd dan penuh satire, dibintangi Paul Rudd sebagai Joel dan Amy Poehler sebagai Molly, dengan cerita yang mereka kisahkan kepada pasangan teman mereka, Kyle dan Karen, dalam sebuah makan malam yang canggung di New York City.

KLovers, kisah ini berpusat pada pertemuan Joel dan Molly yang terasa seperti klise film romantis pada umumnya. Molly adalah pemilik toko permen kecil bernama Upper Sweet Side, sementara Joel bekerja di perusahaan besar yang justru berusaha menyingkirkan bisnis kecil seperti milik Molly. Dari awal, hubungan mereka sudah penuh konflik kepentingan.

Di sisi lain, kehidupan pribadi Joel juga tidak berjalan mulus. Ia memergoki pacarnya, Tiffany, berselingkuh dengan rekan kerjanya sendiri, Trevor, tepat saat ia berniat melamar. Situasi ini membuat hidup Joel semakin kacau, apalagi Trevor juga menjadi rivalnya di kantor.

Pertemuan pertama Joel dan Molly terjadi secara tidak sengaja saat mereka menuju pesta Halloween, bahkan mengenakan kostum yang sama. Meski awalnya saling tidak suka, takdir terus mempertemukan mereka, hingga akhirnya mereka mulai dekat setelah menghabiskan waktu bersama di sebuah kafe. Hubungan mereka berkembang cepat, bahkan Joel mulai masuk ke kehidupan pribadi Molly, termasuk bertemu anaknya, Tucker.

Namun KLovers, seperti banyak kisah cinta klise, hubungan mereka juga dipenuhi drama. Joel yang belum sepenuhnya move on dari masa lalunya membuat Molly kecewa. Setelah berbagai upaya untuk memperbaiki hubungan, mereka akhirnya benar-benar bersama dan menjalani momen bahagia layaknya pasangan romantis dalam film.

Masalah kembali muncul saat Joel bertemu keluarga Molly di pedesaan dan menemukan fakta mengejutkan yang membuat mereka bertengkar hebat hingga berpisah. Setelah itu, mereka kembali ke kehidupan masing-masing, mencoba menjalin hubungan dengan orang lain meski jelas tidak cocok.

Seiring waktu, mereka terus dipertemukan dalam berbagai momen yang terasa seperti kebetulan yang dipaksakan. KLovers, puncaknya terjadi saat Molly hampir melangkah ke hubungan yang lebih serius dengan orang lain, sementara Joel menyadari bahwa perasaannya belum hilang.