A Aa dibintangi Nithiin sebagai Anand Vihari alias Nandu dan Samantha Ruth Prabhu sebagai Anasuya Ramalingam alias Anu. Film ini mengisahkan pertemuan dua anak muda dari latar belakang keluarga yang sangat berbeda. Anand adalah mantan chef yang kini menjalankan bisnis e-foods di Hyderabad sambil memikul tanggung jawab keluarga kelas menengah, termasuk menikahkan sang adik, Bhanumathi, dan melunasi utang. Sementara Anu adalah putri dari Mahalakshmi, perempuan kaya dan tegas yang selalu mengatur hidupnya dengan disiplin tinggi.

Hubungan Anu dan sang ibu memang tidak pernah benar-benar hangat. Ia justru lebih dekat dengan ayahnya, Ramalingam, yang cenderung pendiam. Saat Mahalakshmi pergi ke Chennai untuk urusan bisnis, Ramalingam mengirim Anu ke desa Kalavapudi dekat Vijayawada untuk menghindari perjodohan yang sudah dirancang ibunya. Dalam perjalanan kereta menuju desa itulah Anu bertemu Anand, sepupunya yang diminta menemani dan memastikan ia sampai dengan aman.

Sesampainya di Kalavapudi, Anu merasakan kebebasan yang belum pernah ia dapatkan sebelumnya. Ia menikmati suasana rumah keluarga besar dan mulai sering beradu argumen dengan Anand dalam situasi-situasi kocak yang bikin gemas. Namun di balik keceriaan itu, ada konflik serius. Anand ditekan untuk menikahi Nagavalli karena keluarganya terlilit utang pada ayah Nagavalli, Pallam Venkanna. Meski Nagavalli menyukai Anand, ia sendiri tidak punya perasaan yang sama dan terus menunda dengan alasan ingin fokus pada pernikahan adiknya.

Ketegangan meningkat saat Nagavalli cemburu melihat kedekatan Anu dan Anand. Ancaman untuk melaporkan keberadaan Anu kepada Mahalakshmi membuat situasi makin rumit. Anand akhirnya membawa Anu kembali ke kota sebelum ibunya pulang. Di titik ini, Anu mulai menyadari bahwa perasaannya pada Anand bukan sekadar kekaguman biasa.

Masalah baru muncul ketika Mahalakshmi sudah menjodohkan Anu dengan pria kaya bernama Shekhar. Pertemuan mereka yang canggung justru membuka jalan tak terduga. Anu membawa Bhanu tinggal sementara di rumahnya, dan dari situlah rencana cerdas lahir. Anu dan Bhanu bekerja sama menggagalkan perjodohan, tetapi tanpa disangka Shekhar malah jatuh hati pada Bhanu. Bahkan sang kakek Shekhar sempat salah mengira Bhanu sebagai calon pengantin utama dan menyetujui hubungan mereka.

A Aa menyajikan romansa ringan penuh humor, konflik keluarga, dan permainan takdir yang manis. Kita diajak melihat bagaimana cinta bisa tumbuh di tengah tekanan tradisi dan ego keluarga, dengan cara yang tidak selalu terduga.