Seekor kucing hitam bergaris merah bernama Dino menjalani kehidupan ganda. Pada malam hari, ia menemani pencuri ulung bernama Nico saat mencuri perhiasan. Namun di siang hari, Dino tinggal bersama gadis kecil bernama Zoé. Sejak ayahnya meninggal, Zoé kehilangan suara dan menjadi jauh dari ibunya, Jeanne, seorang kepala polisi yang sibuk bekerja.

Suatu hari Nico memberi Dino gelang berbentuk ikan yang kemudian sampai ke tangan Zoé. Jeanne curiga karena gelang itu berkaitan dengan kasus pencurian. Di saat yang sama, polisi bersiap menjaga patung berharga Colossus of Nairobi, benda yang dulu membuat suami Jeanne tewas di tangan penjahat berbahaya bernama Victor Costa.

Malam harinya, Zoé diam-diam mengikuti Dino dan tanpa sengaja mengetahui bahwa pengasuhnya sendiri, Claudine, ternyata bekerja untuk Victor. Zoé ketahuan dan nyaris ditangkap, tetapi Nico datang menolongnya. Ia membawa Zoé bersembunyi, namun situasi makin rumit ketika polisi justru menangkap Nico dan mengira ia menculik anak itu.

Saat Jeanne mulai menyadari kebenaran, Claudine membawa Zoé ke markas Victor dan menyekapnya. Berkat penciuman Dino, Nico berhasil menemukan lokasi tersebut dan memadamkan listrik untuk menyelamatkan Zoé. Victor lalu mengejar mereka hingga ke kawasan Notre Dame dalam adegan menegangkan.

Di puncak kejar-kejaran, Jeanne datang membantu. Bersama Nico dan Dino, ia berusaha menyelamatkan putrinya. Victor akhirnya kehilangan kendali, terjatuh dari crane, dan tewas. Sementara komplotannya, termasuk Claudine, berhasil ditangkap polisi.

Setelah semua berakhir, Zoé mendapatkan kembali suaranya. Nico meninggalkan dunia pencurian dan menjadi bagian dari keluarga Jeanne. Dino pun resmi menjadi hewan peliharaan rumah itu.