Ballerina menghadirkan kisah balas dendam dingin lewat karakter Jang Ok-ju yang diperankan Jeon Jong-seo sebagai Jang Ok-ju, Park Yu-rim sebagai Choi Min-hee, dan Kim Ji-hoon sebagai Choi Pro. Film ini menyapa KLovers dengan atmosfer gelap dan intens, menyoroti persahabatan, trauma, serta kemarahan yang berubah menjadi aksi tanpa kompromi.

Ballerina dibuka dengan kabar tragis saat Jang Ok-ju, mantan bodyguard klien VIP yang hidup menyendiri, mengetahui sahabat satu-satunya, Choi Min-hee, meninggal dunia karena bunuh diri. Di tengah duka, Ok-ju menemukan pesan terakhir Min-hee yang sederhana tapi menghantam keras: permintaan untuk membalas dendam pada Choi Pro, pelaku perdagangan seks yang telah menghancurkan hidup Min-hee. Min-hee menjadi korban setelah direkam tanpa sadar, lalu diperas uang dan tubuhnya. Sejak saat itu, hidup Ok-ju berubah arah.

Dengan ketenangan khas seorang profesional, Ok- ju mulai melacak Choi Pro melalui jejak digitalnya. Ia menemukan alamat dan mengawasinya dari kejauhan, melihat Choi menjalankan bisnis gelap dengan menjual obat-obatan terlarang. Saat Choi pulang, Ok-ju mengikuti dan keesokan harinya menyusup ke apartemennya untuk memasang alat penyadap. Dari sana, ia menemukan laci penuh USB yang diberi label nama atau julukan korban. Salah satunya bertuliskan "ballerina". Saat memutar isinya, Ok-ju melihat rekaman Min-hee yang tidak sadarkan diri saat diserang Choi. Adegan itu menghancurkan sisa ketenangan Ok-ju dan menguatkan tekadnya.

Beberapa hari kemudian, Ok-ju mengetahui Choi akan datang ke klub malam Heaven. Ia mendatanginya, membiarkan Choi mendekat dengan rayuan murahan, bahkan menemaninya minum hingga mereka pergi bersama. Choi membawa Ok-ju ke hotel yang sama dengan lokasi Min-hee direkam, tanpa menyadari jebakan yang ia masuki. Saat Choi mencoba membiusnya, Ok-ju berpura-pura menelan obat tersebut. Namun ketika Choi mulai merekam dan melancarkan aksinya, Ok-ju melawan. Pertarungan brutal terjadi, dan Ok-ju hampir menghabisi Choi sebelum disergap staf hotel. Ia berhasil kabur berkat bantuan seorang siswi SMA yang ternyata juga disekap sebagai budak seks. Keduanya melarikan diri menggunakan Lamborghini milik Choi.

Di sisi lain, pemimpin geng Choi murka. Ia menegaskan bahwa bisnis mereka adalah narkoba dan prostitusi, bukan membuat video porno menyimpang tanpa izin. Choi diperintahkan membawa Ok-ju dalam tiga hari. Dalam keputusasaan, Choi mendatangi apoteker pembuat obat bius yang ia gunakan. Meski sang apoteker ragu karena bukan pembunuh bayaran, Choi menjanjikan bayaran seratus juta won atau sekitar Rp1,66 miliar demi memburu Ok-ju. Situasi ini membuat perburuan semakin berbahaya, sementara Ok-ju melangkah maju tanpa niat mundur.