Kisah Bhagwat: Chapter One - Raakshas dibuka di Robertsganj, Uttar Pradesh, pada Oktober 2009, dengan hilangnya seorang gadis muda bernama Poonam Mishra. Seorang ibu yang panik memberi tahu suaminya bahwa putri mereka belum pulang ke rumah.

Namun, respons awal justru terkesan meremehkan. Poonam memang menghilang, tetapi uang, perhiasan, hingga pakaian pengantin juga ikut hilang, sehingga polisi setempat menganggap ini hanyalah kasus kawin lari biasa.

Bahkan, salah satu polisi melontarkan komentar tidak sensitif dengan menyebut Poonam berkulit gelap sehingga sulit mendapatkan pasangan. Ia juga disebut sering menghabiskan waktu berjam-jam di telepon setiap malam.

Situasi semakin memanas ketika seorang politikus lokal memanfaatkan kasus ini dengan membangun narasi 'love jihad', menuduh seorang pria Muslim sebagai pelaku di balik hilangnya Poonam. Kerusuhan pun pecah, aparat keamanan diterjunkan, dan para demonstran saling berhadapan di jalanan. Di tengah suasana penuh tekanan politik ini, Bhagwat datang ke kota tersebut.

Bhagwat langsung menegur timnya karena dinilai tidak serius menangani kasus, termasuk belum memeriksa riwayat panggilan telepon korban.

Ia pun berjanji kepada ayah Poonam akan menemukan putrinya dalam waktu 15 hari. Seorang politikus sempat mencoba menekannya, namun Bhagwat tidak gentar, justru membuat sang politikus pergi dengan kepala tertunduk.

Salah satu anggota tim Bhagwat berpendapat bahwa kasus ini belum tentu berkaitan dengan kasus lain. Ia mengingat kejadian di kota terdekat, di mana seorang pria menculik dan membunuh gadis-gadis muda, bahkan diduga melakukan pengorbanan untuk tujuan gelap.

Di sinilah terungkap fakta mengejutkan, Bhagwat ternyata sangat mengenal kasus tersebut, karena salah satu korbannya adalah adik perempuannya sendiri yang hilang saat ia berusia 17 tahun, sementara sang adik baru berusia 13 tahun.