F9: The Fast Saga hadir sebagai babak baru penuh adrenalin yang mempertemukan lagi para bintang besar seperti Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson, Chris 'Ludacris' Bridges, John Cena, Nathalie Emmanuel, Jordana Brewster, Sung Kang, Michael Rooker, Helen Mirren, Kurt Russell hingga Charlize Theron. Deretan pemain yang sudah tak asing bagi KLovers ini kembali memanaskan layar lewat aksi keluarga Toretto yang lagi-lagi harus menghadapi ancaman besar, kali ini justru dari masa lalu Dom sendiri.

Film ini membuka cerita dengan membawa kita kembali ke tahun 1989, ketika Jack Toretto, ayah Dom dan Jakob, ikut serta dalam balapan model akhir di lintasan pendek. Dom remaja dan Jakob muda berada di pit crew, membantu sang ayah seperti biasa. Namun suasana berubah tegang setelah Dom terlibat adu mulut dengan Kenny Linder, pembalap rival yang memakai taktik kotor. Ketegangan itu berujung tragis ketika mobil Jack tersenggol oleh Linder hingga kehilangan kendali dan meledak. Peristiwa ini bukan hanya menghilangkan sosok seorang ayah, tapi juga membuka luka panjang dalam keluarga Toretto.

Seminggu setelah kecelakaan, Dom ditahan karena hampir menghabisi Linder dalam amarahnya. Saat berada di balik jeruji, dia mengingat kembali bahwa Jakob sempat mengutak-atik mobil Jack sebelum kejadian. Di sinilah kecurigaan itu tumbuh: Dom yakin adiknya bertanggung jawab atas kematian ayah mereka. Setelah bebas, Dom menantang Jakob untuk balapan yang menentukan nasib. Jika Jakob kalah, ia harus pergi dari kota. Dan itulah awal perpisahan panjang dua bersaudara ini.

Melompat ke masa kini, Dom hidup tenang di pedesaan, membesarkan putranya Brian bersama Letty Ortiz. Tapi ketenangan itu tak berlangsung lama. Roman, Tej, dan Ramsey datang membawa kabar bahwa pesawat Mr. Nobody diserang oleh agen pemberontak, Cipher diculik, dan pesawat itu jatuh di Montequinto. Dom awalnya menolak ikut campur, tapi langsung berubah pikiran begitu mengetahui Jakob terseret dalam kekacauan ini.

Saat tim mencari lokasi jatuhnya pesawat, mereka menemukan setengah alat bernama Project Aries, perangkat berbahaya yang mampu meretas sistem senjata dunia. Sebelum mereka sempat membawa kabur, Jakob muncul bersama pasukan bersenjata dan mencuri perangkat tersebut. Tim Dom terpaksa kabur dibantu Stasiak dan bersembunyi di safe house dekat Laut Kaspia. Tak lama kemudian, Mia ikut bergabung setelah mengetahui bahwa Jakob kembali muncul dalam hidup Dom.

Benang merah semakin rumit ketika tim menemukan bahwa Han Lue ternyata berkaitan dengan Project Aries. Mia dan Letty langsung terbang ke Tokyo untuk menyelidiki. Di situlah keduanya bertemu Han yang ternyata masih hidup bersama Elle, seorang gadis misterius yang memiliki kaitan vital dengan perangkat Aries.

Sementara itu, Jakob bertemu Otto, rekan sekaligus penyandang dana yang membantunya menjalankan misi. Cipher yang ditahan di markas Otto memperingatkan Jakob bahwa bagian lain dari Project Aries berada di Edinburgh. Di sisi lain, Dom bertemu Buddy, mekanik lama ayahnya, untuk menggali jejak Jakob. Buddy memberi petunjuk bahwa Jakob kini berada di London, sehingga Dom langsung mengejarnya.

Di London, Dom dibantu Queenie Shaw yang mengantarnya ke lokasi pesta Otto. Dom langsung mengonfrontasi Jakob, tapi Otto membalas dengan menangkap Dom. Untungnya, muncul Leysa, teman lama Dom, yang membebaskannya. Sementara itu, Tej, Roman, dan Ramsey bergerak menuju Edinburgh untuk menghentikan pergerakan Jakob.

Kota Edinburgh menjadi arena pertempuran penuh magnet ketika Jakob menggunakan elektromagnet superkuat untuk mencuri bagian kedua Project Aries. Ramsey mengambil alih truk yang membawa magnet, sementara Tej dan Roman berusaha menahan pasukan Otto. Dom mengejar Jakob hingga akhirnya berhasil menjatuhkan mobilnya dan membawa sang adik kembali ke markas.

Di safe house, Han akhirnya membuka semua kebenaran: Mr. Nobody menugaskannya melindungi Elle karena DNA Elle adalah kunci biometrik untuk mengaktifkan Aries. Untuk menyembunyikan mereka dari Otto dan Jakob yang membelot, Han bekerja sama dengan Deckard Shaw untuk memalsukan kematiannya sendiri.

Tapi ketenangan itu tak berlangsung lama. Otto menyerang safe house dan membebaskan Jakob. Jakob mengungkap fakta pahit bahwa Jack Toretto sebenarnya memintanya untuk memanipulasi mobil demi mengatur balapan karena terlilit utang besar. Mengungkapkan bahwa apa yang terjadi pada Jack adalah kecelakaan yang tidak ia inginkan. Kebohongan dan rahasia itu selama ini memisahkan Dom dan Jakob.

Di titik inilah Otto dan Jakob menculik Elle dan membawa kedua bagian Project Aries. Mereka meluncurkan satelit ke orbit dan mulai mengunggah program Aries melalui truk lapis baja raksasa yang melaju di Tbilisi.

Dom, Letty, Mia, Ramsey, dan Han langsung mengejar. Pertempuran besar terjadi ketika Mia dan Han berusaha menembus truk, sementara Jakob justru dikhianati Otto dan dilempar dari kendaraan. Dom dan Mia menyelamatkan Jakob, dan sejak itu Jakob memilih berpihak kepada keluarganya lagi.

Sementara itu, Tej dan Roman—dengan bantuan 'rocket car'—sampai ke luar angkasa untuk menghancurkan satelit Aries. Aksi ini menjadi salah satu adegan paling gila dan paling dibicarakan dalam franchise Fast & Furious.

Cipher kembali bergerak dengan drone UAV dan mencoba membunuh Dom. Serangan itu justru mengenai Otto, yang langsung tewas. Dom kemudian memanfaatkan truk raksasa yang terbalik untuk menghancurkan drone tersebut. Bisa ditebak, Cipher berhasil kabur lagi.

Setelah itu, Dom dan Jakob akhirnya berdamai. Dom memberikan kunci mobilnya, memberi kesempatan Jakob untuk melarikan diri dan memulai hidup baru. Semua anggota tim kembali berkumpul di rumah Dom untuk menikmati barbeque sebagai penutup misi. Momen hangat itu makin emosional ketika mobil Brian tiba di driveway, seolah mengingatkan bahwa keluarga ini selalu lengkap dengan caranya masing-masing.

Di mid-credit scene, Han mendatangi Deckard Shaw. Tatapan kaget Shaw membuka babak baru yang siap mengguncang cerita berikutnya.