Film Lost Bullet 2: Back for More melanjutkan kisah Lino (Alban Lenoir) enam bulan setelah kematian mentor sekaligus sahabatnya, Charas. Kini Lino bekerja di unit narkoba yang dipimpin Julia (Stefi Celma), tetapi ia masih terobsesi memburu Areski, polisi korup yang membunuh Charas dan Quentin. Setiap malam, Lino diam-diam mengawasi rumah Stella (Anne Serra), istri Areski, berharap pria itu muncul kembali.

Di tengah obsesinya, Julia memberikan hadiah tak terduga berupa mobil Renault Turbo lawas milik Charas yang rusak parah di film sebelumnya. Lino kemudian memperbaiki mobil itu habis-habisan, mengecatnya biru dan memasang berbagai modifikasi ekstrem untuk membantu operasi pengejaran bandar narkoba. Mobil itu kembali menjadi senjata utama Lino dalam aksi-aksi brutal di jalanan.

Setahun kemudian, Lino kembali memimpin penggerebekan besar terhadap penyelundup narkoba lintas negara. Dalam misinya, ia bertemu polisi Spanyol bernama Alvaro (Diego Martín), teman lama Charas. Situasi semakin rumit ketika Lino menemukan Marco, kaki tangan Areski yang diam-diam disembunyikan polisi sebagai saksi penting kasus besar jaringan narkoba dan polisi korup.

Alih-alih membiarkan Marco dibunuh, Lino nekat membawanya kabur menuju Spanyol. Aksi itu memicu kejar-kejaran panjang penuh ledakan, baku tembak, dan pengkhianatan. Polisi baik, polisi korup, hingga para bandar narkoba sama-sama memburu Lino di jalan raya. Mobil Renault legendaris milik Charas pun kembali hancur dalam pengejaran brutal tersebut.

Di tengah kekacauan, Marco tewas secara tidak sengaja di perbatasan Spanyol, membuat kasus besar terhadap jaringan korup menjadi kacau. Julia akhirnya memilih mundur dari kepolisian setelah atasannya mencoba memanipulasi kasus dan menjadikan Lino kambing hitam. Film ditutup dengan kemunculan kembali Areski yang diam-diam mengambil kalung salib milik Charas dari bangkai Renault, menandakan konflik mereka belum benar-benar selesai.