Film Loveyapa mengangkat kisah hubungan modern antara Baani dan Gaurav, pasangan muda yang tengah dimabuk asmara. Seperti kebanyakan pasangan Gen Z, kehidupan mereka sangat bergantung pada ponsel, yang perlahan menjadi sumber konflik dalam hubungan.

Masalah mulai muncul ketika ayah Baani, Atul, pria tradisional yang cukup skeptis, secara tidak sengaja mendengar percakapan mereka. Ia kemudian mengundang Gaurav untuk bertemu dan, setelah beberapa interaksi, memutuskan menguji kekuatan hubungan mereka dengan cara yang tak biasa.

Atul menantang Baani dan Gaurav untuk saling menukar ponsel dalam keadaan terbuka selama satu malam penuh. Artinya, mereka bisa mengakses semua pesan, foto, hingga aktivitas media sosial masing-masing. Tujuannya jelas, mengungkap apakah ada rahasia yang bisa merusak kepercayaan di antara mereka.

Awalnya, keduanya yakin tidak ada yang perlu disembunyikan. Namun, rasa curiga mulai tumbuh saat mereka benar-benar menelusuri isi ponsel masing-masing. Baani menemukan pesan genit Gaurav dengan perempuan lain, termasuk keterlibatannya dalam grup cerita dewasa bersama teman-temannya. Di sisi lain, Gaurav mengetahui masa lalu hubungan Baani serta interaksi online mencurigakan, termasuk akun-akun yang terus mengajaknya menjadi escort.

Konflik juga merambah ke keluarga Gaurav. Adiknya, Kiran, menjalin hubungan dengan seorang dokter gigi bernama Anupam yang dianggap kurang menarik secara fisik. Saat Gaurav mempertanyakan hubungan tersebut, Kiran menegaskan bahwa Anupam adalah pria yang bisa dipercaya dan menghormatinya.

Namun, situasi memanas ketika Anupam tanpa sengaja mendengar ibu Kiran dan teman-temannya membicarakan penampilannya secara negatif, hingga membuatnya memutuskan untuk mengakhiri percakapan tersebut.

Kisah ini menggambarkan bagaimana kejujuran, privasi, dan kepercayaan diuji dalam hubungan modern yang tak lepas dari teknologi.