Berlatar di sebuah kota kecil di Texas, film Men, Women & Children mengikuti kehidupan beberapa remaja dan orang tua mereka yang sama-sama berjuang di dunia modern yang serba terhubung teknologi. Cara mereka berkomunikasi, memandang diri sendiri, hingga membangun hubungan perlahan berubah karena internet dan media sosial, yang justru memperumit masalah sosial yang sudah ada sejak lama.

Don dan Helen Truby adalah pasangan menikah yang hubungannya dingin dan tidak memuaskan. Helen diam-diam menjalin hubungan dengan pria lain lewat situs media sosial Ashley Madison, sementara Don juga kerap menemui pekerja seks lewat situs berbeda.

Suatu hari, Don tak sengaja menemukan akun Ashley Madison milik istrinya dan mendatangi lokasi pertemuan Helen dengan selingkuhannya. Keesokan harinya, mereka saling mengakui kesalahan dan sepakat berpura-pura bahwa semua itu tak pernah terjadi.

Putra mereka, Chris, seorang pemain football SMA, mengalami kecanduan pornografi yang memengaruhi cara ia memandang hubungan intim. Ia mencoba menjalin hubungan 'normal' dengan Hannah, seorang pemandu sorak di sekolahnya.

Namun saat mereka mencoba melangkah lebih jauh, Chris gagal merespons. Hannah pun memutuskan hubungan dan menyebarkan cerita seolah-olah mereka benar-benar telah berhubungan intim. Hannah sendiri terobsesi menjadi terkenal.

Ibunya, Donna, mendukung ambisi itu dengan membuatkan situs pribadi yang menampilkan Hannah. Namun saat mengikuti audisi acara TV di mal, Hannah didiskualifikasi karena foto-foto provokatif yang diunggah ibunya. Donna akhirnya menyadari dampak buruk tindakannya dan menutup situs tersebut demi kebaikan putrinya.

Sementara itu, Tim, pemain football lain, berhenti dari olahraga setelah orang tuanya bercerai dan lebih memilih menghabiskan waktu bermain gim online MMORPG. Hidupnya mulai membaik saat ia dekat dengan Brandy Beltmeyer, siswi pendiam yang ibunya, Patricia, sangat posesif dan terus memantau aktivitas daring Brandy.

Sebagai pelampiasan, Brandy menulis secara anonim di akun Tumblr rahasia. Ketika akun itu terbongkar, Patricia mencabut seluruh akses internet Brandy. Situasi makin runyam saat Patricia menyamar sebagai Brandy dan memutuskan hubungan dengan Tim lewat pesan.

Tertekan, Tim mengalami kondisi serius akibat konsumsi obat berlebihan dan nyaris kehilangan nyawa. Peristiwa ini menyadarkan Patricia bahwa sikap protektifnya sudah kelewat batas, hingga akhirnya ia berhenti mengawasi Brandy secara berlebihan.