Film anime prekuel Mobile Suit Gundam: The Origin II – Artesia's Sorrow melanjutkan kisah masa kecil dua saudara pewaris keluarga Deikun.

Tiga tahun telah berlalu sejak Casval Rem Deikun, adiknya Artesia Som Deikun, dan pengawal mereka Jimba Ral melarikan diri ke Bumi. Mereka berlindung di kastil milik seorang bangsawan sekaligus sahabat keluarga Deikun, Don Teabolo Mass, yang tinggal di Andalusia.

Untuk melindungi mereka dari musuh politik, Teabolo mengadopsi kedua anak itu dan memberi mereka identitas baru: Casval menjadi Edouard Mass, sementara Artesia diberi nama Sayla.

Namun kehidupan mereka kembali diliputi bahaya ketika Jimba Ral tewas dalam serangan pembunuhan yang dilakukan oleh para tentara bayaran. Serangan itu diketahui merupakan perintah dari Kycilia Zabi, salah satu tokoh berkuasa di Zeon.

Setelah kejadian tersebut, perusahaan industri besar Yashima Group, yang presidennya merupakan teman dekat Teabolo, menawarkan bantuan untuk memindahkan Teabolo yang terluka bersama kedua anak itu ke koloni luar angkasa Texas Colony di Side 5, wilayah Loum.

Setibanya di sana, Edouard dan Sayla bertemu seorang pemuda bernama Char Aznable yang memiliki wajah sangat mirip dengan Edouard. Pertemuan ini kelak menjadi awal dari perubahan besar dalam hidup mereka.

Tak lama kemudian tragedi kembali menimpa ketika mereka menerima kabar bahwa ibu mereka, Astraia Tor Deikun, telah meninggal dunia.

Setelah kematian Lucifer, seseorang yang dekat dengan mereka, Edouard akhirnya berpamitan dengan Sayla. Ia memutuskan melanjutkan hidupnya dengan masuk ke akademi militer Loum.

Sementara itu, di sisi lain konflik politik Zeon terus berkembang. Dozle Zabi mengundang Ramba Ral untuk terlibat dalam proyek rahasia tingkat tinggi yang diyakini akan mengubah kekuatan militer Zeon selamanya.