Film People Just Do Nothing: Big in Japan melanjutkan kisah para personel People Just Do Nothing tiga tahun setelah siaran terakhir Kurupt FM dan kepindahan mereka ke Essex. Anthony 'MC Grindah' Zografos kini bekerja sebagai tukang pos, Kevin 'DJ Beats' Bates mengais rezeki di arena bowling, sementara Steven 'Steves' Green masih bertahan di flat Brentford.

Kehidupan mereka yang stagnan mendadak berubah saat Chabud 'Chabuddy G' Gul membawa kabar mengejutkan, lagu mereka, 'Heart Monitor Riddem', mendadak melejit dan viral di Jepang lewat sebuah acara permainan populer. Tak hanya itu, perusahaan di balik acara tersebut ingin mengundang mereka ke Jepang untuk tawaran kontrak rekaman.

Mendengar peluang emas itu, kru kembali bersatu dan bertolak ke Jepang, disusul Miche, istri Grindah, yang kemudian menyusul setelah mendapat tiket. Sesampainya di Jepang, Kurupt FM dipasangkan dengan seorang manajer bernama Taka dan penerjemah bernama Miki.

Kehadiran Taka langsung memicu konflik dengan Chabuddy, yang merasa posisinya terancam setelah melihat Taka perlahan mengambil alih peran manajer, hingga Chabuddy dikeluarkan dari sebuah klub. Di sisi lain, tingkah Steves yang nyentrik justru membuatnya semakin dekat dengan Miki, yang bahkan kerap membantunya sebagai pemasok ganja.

Sementara itu, perusahaan merancang debut besar Kurupt FM di hadapan publik Jepang, lengkap dengan konser di Tokyo hanya sepekan setelah kedatangan mereka serta iming-iming kontrak rekaman. Namun, detail kesepakatan masih samar karena Chabuddy tanpa sengaja menghapus email berisi syarat dan ketentuan penting.

Hari pertama Kurupt FM beraksi di Jepang jauh dari ekspektasi. Alih-alih masuk studio rekaman, mereka justru dibawa ke studio tari untuk mempelajari tarian khas dari acara permainan yang mempopulerkan lagu mereka. Meski kesal, Grindah, yang diam-diam terpengaruh manipulasi Taka, meyakinkan kru bahwa tarian tersebut adalah kunci kesuksesan mereka di Jepang.