Ponniyin Selvan: Part Two kembali menghadirkan Vikram sebagai Aditha Karikalan, Aishwarya Rai Bachchan dalam dua peran sebagai Nandini dan Mandakini Devi atau Oomai Rani, Santhosh sebagai Aditha muda, serta Sara Arjun sebagai Nandini kecil. Sekuel epik ini membuka kisah dengan kilas balik masa kecil Nandini dan Aditha Karikalan, memperlihatkan benih cinta yang tumbuh di tengah ambisi takhta dan intrik keluarga kerajaan Chola. Dari sinilah konflik personal dan politik saling bertaut hingga membentuk tragedi besar.

Cinta Aditha pada Nandini bermula saat mereka bertemu di Pazhayarai. Namun hubungan itu tak berjalan mulus karena Kundavai, sang putri kerajaan, menolak Nandini yang dianggap bukan berasal dari darah bangsawan. Meski begitu, Aditha tetap teguh dan bahkan memperkenalkan Nandini sebagai calon ratu. Penolakan keras dari keluarga kerajaan membuat Nandini diusir saat Aditha pergi berperang, meninggalkan luka mendalam yang mengubah arah hidup keduanya.

Memasuki lini masa kini, kerajaan diguncang kabar kematian Arulmozhi Varman atau Ponniyin Selvan. Duka menyelimuti istana, sementara ambisi dan konspirasi mulai bergerak di balik layar. Madhurantakan memproklamasikan diri sebagai pewaris takhta dengan dukungan sekutu politik, sementara kelompok Pandya Aabathudavigal menyusun rencana balas dendam. Di tengah kekacauan itu, ternyata Ponniyin Selvan masih hidup meski dalam kondisi lemah.

Nandini menjadi pusat permainan berbahaya. Ia memanfaatkan pesonanya untuk memengaruhi Parthibendran Pallavan dan merancang pertemuan penting di Kadambur. Bersama Ravidasan, ia menyusun rencana untuk membunuh Aditha Karikalan, Sundara Chozhar, dan Ponniyin Selvan sekaligus. Rencana tersebut tanpa sengaja terdengar oleh Vandiyadevan yang kemudian berusaha memperingatkan pihak istana.

Ketegangan memuncak saat rahasia demi rahasia terkuak, termasuk kemiripan wajah Nandini dengan Oomai Rani yang memicu kecurigaan besar tentang masa lalu dan garis keturunan tersembunyi. Aditha yang mengetahui ancaman di Kadambur tetap memilih menghadapi takdirnya, sementara cinta, dendam, dan loyalitas saling berbenturan dalam satu malam penentuan.

Sebagai penutup saga, Ponniyin Selvan: Part Two memadukan romansa tragis dan intrik politik dalam skala megah. Film ini bukan hanya tentang perebutan takhta, tetapi juga tentang luka lama yang membentuk pilihan hidup dan menghancurkan banyak hati.