Tell Them You Love Me mengangkat kisah kontroversial antara profesor bernama Anna Stubblefield dan Derrick Johnson, pria nonverbal penyandang cerebral palsy yang mereka temui pada 2009. Saat itu, keluarga Derrick percaya bahwa ia sebenarnya ingin menyampaikan pikirannya, dan Anna menawarkan metode facilitated communication, yaitu teknik membantu Derrick mengetik di keyboard dengan pendampingan fisik. Namun, metode ini sendiri masih diperdebatkan karena banyak ilmuwan menilai tidak ada bukti jelas bahwa pesan yang muncul benar-benar berasal dari penyandang disabilitas tersebut.

Hubungan keduanya kemudian berubah jadi skandal besar ketika Anna mengaku memiliki hubungan cinta dengan Derrick. Keluarga Derrick menolak klaim itu dan menilai Derrick tidak mampu memberikan persetujuan. Kasus ini akhirnya berujung ke pengadilan dan memicu perdebatan nasional soal relasi kuasa, disabilitas, ras, hingga batas persetujuan dalam hubungan. Film dokumenter ini menampilkan berbagai wawancara dan sudut pandang berbeda untuk memperlihatkan betapa rumit dan sensitifnya kasus tersebut.

Penulis: Della Deswita Maharani