THE SECRET WORLD OF ARRIETTY dibintangi oleh pengisi suara Mirai Shida, Ryunosuke Kamiki, Shinobu Otake, Keiko Takeshita, Tatsuya Fujiwara, Tomokazu Miura, dan Kirin Kiki, menghadirkan kisah fantasi hangat tentang pertemuan dua dunia yang selama ini hidup berdampingan tanpa saling terlihat.

KLovers, film animasi produksi Studio Ghibli ini membuka cerita lewat sudut pandang Shō, seorang anak laki-laki yang menghabiskan liburan musim panas di rumah keluarga ibunya bersama bibi buyut Sadako dan pengurus rumah, Haru. Sejak tiba, Shō sudah merasakan ada sesuatu yang berbeda, terlebih ketika ia sekilas melihat sosok kecil bernama Arrietty bersembunyi di balik tanaman.

Di malam hari, Arrietty menjalani misi 'meminjam' pertamanya bersama sang ayah, Pod. Mereka mengambil gula dan tisu dari dapur manusia, lalu masuk ke kamar tidur melalui rumah boneka yang menjadi pintu rahasia. Kamar itu ternyata milik Shō.

Ketika Arrietty berusaha mengambil tisu, Shō melihatnya dan membuat Arrietty terkejut hingga menjatuhkan gula. Meski Shō mencoba menyapanya, Arrietty dan Pod segera pergi demi menjaga rahasia keberadaan mereka.

Keesokan harinya, Shō meletakkan gula dan secarik catatan kecil di dekat ventilasi udara sebagai tanda persahabatan. Pod melarang Arrietty mengambilnya karena para Borrower harus tetap tersembunyi dari manusia. Namun rasa penasaran membuat Arrietty nekat mendatangi kamar Shō.

Awalnya ia hanya meminta agar keluarganya dibiarkan sendiri, tetapi percakapan pun terjalin sampai seekor burung gagak menyerang. Shō menyelamatkan Arrietty, namun kejadian ini membuat Pod dan istrinya, Homily, yakin bahwa mereka telah terdeteksi dan harus segera pindah.

Shō kemudian mengetahui dari Sadako bahwa ibu dan kakeknya dulu juga pernah menyadari keberadaan para Borrower dan bahkan membuatkan rumah boneka untuk mereka. Namun para Borrower itu sudah lama menghilang. Situasi makin genting ketika Pod kembali dari misi meminjam dalam keadaan terluka dan dibantu oleh Spiller, Borrower yang hidup di alam liar.

Shō mencoba menunjukkan niat baiknya dengan mengganti dapur Borrower dengan dapur dari rumah boneka, tetapi niat ini justru membuat keluarga Arrietty ketakutan dan mempercepat rencana pindah. Saat Pod pulih, Arrietty berpamitan pada Shō.

Shō meminta maaf karena telah memaksa mereka pergi dan mengungkapkan bahwa ia memiliki penyakit jantung sejak lahir serta akan menjalani operasi dengan peluang keberhasilan yang kecil. Ia menerima kemungkinan terburuk dengan lapang dada, menyadari bahwa setiap makhluk hidup pasti akan mati. Namun pertemuannya dengan Arrietty perlahan menumbuhkan harapan baru dalam dirinya.

Konflik memuncak ketika Haru menyadari lantai rumah telah dibongkar dan berhasil menangkap Homily. Arrietty meminta bantuan Shō untuk menyelamatkan ibunya. Bersama-sama, mereka berhasil membebaskan Homily dan menghapus semua jejak keberadaan para Borrower, termasuk mengembalikan dapur ke rumah boneka.

Di malam hari, dengan bantuan kucing Niya, Shō mengantar Arrietty ke sungai kecil tempat Spiller menunggu. Sebagai perpisahan, Shō memberikan gula dan mengatakan bahwa keberanian Arrietty membuatnya ingin bertahan hidup dan menjalani operasi. Arrietty membalas dengan memberikan jepit rambut kecil sebagai kenangan, lalu pergi mencari rumah baru dengan teko yang mengapung.

Dalam monolog penutup versi internasional Disney, Shō mengatakan bahwa ia tak pernah bertemu Arrietty lagi. Setahun kemudian ia kembali ke rumah itu, menandakan operasinya berhasil. Namun rumor tentang barang-barang yang menghilang di rumah tetangga membuat kita tahu bahwa dunia kecil Arrietty masih terus hidup, diam-diam berdampingan dengan manusia.