Dear Zachary: A Letter to a Son About His Father menghadirkan kisah nyata yang sangat emosional tentang persahabatan, kehilangan, dan perjuangan mencari keadilan. Film dokumenter karya Kurt Kuenne ini berpusat pada sosok Andrew Bagby, seorang dokter muda yang dikenal baik hati dan penuh semangat hidup. Melalui rekaman arsip, wawancara keluarga, serta cerita para sahabat, kita diajak mengenal sosok Andrew dari sudut pandang orang- orang yang paling dekat dengannya, termasuk orang tuanya David dan Kathleen Bagby, serta teman masa kecilnya, Kurt Kuenne sendiri. Dokumenter ini pada awalnya dibuat sebagai surat cinta dalam bentuk film untuk anak Andrew yang belum lahir, Zachary.

KLovers, cerita bermula dari persahabatan erat antara Kurt Kuenne dan Andrew Bagby yang sudah terjalin sejak mereka tumbuh bersama di pinggiran kota San Jose, California. Andrew bahkan sering muncul dalam film-film amatir buatan Kurt, dan ketika proyek film Kurt semakin serius, Andrew ikut mendukung dengan sebagian uang tabungannya yang sebenarnya ia siapkan untuk sekolah kedokteran. Andrew dikenal sebagai pribadi hangat, humoris, dan sangat disayangi oleh orang-orang di sekitarnya.

Saat menempuh pendidikan di Memorial University di Newfoundland, Andrew menjalin hubungan dengan Shirley Turner, seorang dokter yang usianya sekitar tiga belas tahun lebih tua darinya. Hubungan ini membuat keluarga dan teman Andrew merasa khawatir karena mereka menilai perilaku Turner cukup mengkhawatirkan. Setelah lulus pada tahun 2000, Andrew pindah ke New York untuk menjalani residensi bedah, sementara Turner bekerja di Iowa. Meski menjalani hubungan jarak jauh, hubungan mereka perlahan memburuk.

Pada tahun 2001, Andrew memutuskan untuk mengakhiri hubungan tersebut setelah Turner mengunjunginya di Pennsylvania, tempat ia menjalani residensi baru di bidang praktik keluarga. Namun keputusan itu berujung tragedi. Tak lama setelah kembali ke Iowa, Turner diam-diam berkendara hampir 1.000 mil kembali ke Pennsylvania. Pada 5 November 2001, Andrew ditemukan tewas di Keystone State Park setelah ditembak lima kali.

Ketika Turner menjadi tersangka utama, ia melarikan diri ke kampung halamannya di St. John's, Newfoundland. Di sana ia mengungkapkan bahwa dirinya sedang hamil anak Andrew. Sementara proses hukum dan ekstradisi antara Kanada dan Amerika Serikat berjalan sangat lama, Kurt mulai mengumpulkan rekaman lama dan wawancara keluarga Andrew untuk membuat dokumenter tentang kehidupan sahabatnya yang telah tiada.