Olla Ramlan Bongkar Kendala Syuting Walid Season 2 di Malaysia, Susah Bahasa Melayu

Diterbitkan27 Februari 2026 15:55 WIB

Bergabung dalam produksi serial Malaysia membuat Olla Ramlan harus berurusan dengan kendala bahasa. Dalam serial Walid Season 2, Olla menjadi satu-satunya pemeran asal Indonesia di tengah seluruh kru dan pemain yang menggunakan bahasa Melayu. Hal ini diakuinya menjadi tantangan tersendiri, terutama saat harus menghafal dialog yang panjang.

Olla menceritakan bahwa pada awalnya ia sering merasa bingung ketika rekan-rekannya melakukan diskusi atau memberikan arahan dalam bahasa Malaysia. Ia pun sering kali harus meminta penjelasan ulang agar tidak terjadi salah paham saat kamera sudah mulai merekam adegan.

Simak juga berita lainnya di Liputan6.com. Kalau bukan sekarang, KapanLagi?

Persoalan dialog menjadi semakin rumit ketika sutradara memberikan naskah dengan dialog yang cukup panjang. Olla merasa naskah dalam bahasa Malaysia tersebut kurang pas jika diucapkan begitu saja oleh karakternya. Alhasil, ia harus meminta bantuan manajernya untuk menerjemahkan naskah tersebut ke dalam bahasa Indonesia agar lebih mudah dipahami.

Hak Cipta: Instagram/ollaramlan

2/7