Film Kaushaljis vs Kaushal mengisahkan kehidupan keluarga Kaushal yang tampak sederhana, namun menyimpan konflik tak terduga. Sahil Kaushal adalah seorang akuntan dari kota kecil yang gemar mendengarkan musik qawwali, sementara istrinya, Sangita, adalah ibu rumah tangga yang memiliki hobi meracik parfum. Putra mereka, Yug, telah merantau ke Delhi demi karier.

Segalanya berubah ketika dalam sebuah pertengkaran, Yug secara santai menyarankan agar kedua orang tuanya berpisah jika memang tidak bahagia. Tanpa disangka, Sahil dan Sangita justru menanggapi saran tersebut dengan serius hingga memutuskan untuk mengajukan perceraian. Keputusan ini tentu saja mengguncang keluarga, termasuk Yug sendiri, bahkan berdampak hingga ke lingkungan kerjanya dan bosnya, Vicky Maurya.

Di sisi lain, hubungan Yug dengan kekasihnya, Kiara, mulai retak. Kiara yang menjunjung tinggi nilai keluarga tradisional merasa terganggu dengan keputusan orang tua Yug. Sementara itu, Sahil dan Sangita mulai menjalani hidup masing-masing, mencoba menemukan jati diri dan kebahagiaan di luar pernikahan mereka.

Cerita ini kemudian mengikuti perjalanan kedua pasangan tersebut dalam menghadapi kesalahpahaman, proses mengenal diri sendiri, serta perubahan pandangan tentang cinta dan komitmen di tengah dinamika kehidupan modern.