51 Ucapan Bela Sungkawa dalam Bahasa Jawa Halus, Ngoko, dan Artinya

1. Unggah-Ungguh Sebelum Merangkai Ucapan Duka

Sebelum memilih ucapan, ada baiknya memahami dulu tingkat tutur dalam bahasa Jawa. Bagian paling penting ada pada pemilihan kata ganti, karena salah pilih bisa terdengar kurang ngajeni (kurang menghormati). Kosakata berikut paling sering dipakai dalam ucapan duka:

• Panjenengan: "Anda" dalam krama inggil, untuk sesepuh, atasan, atau orang yang dihormati.
• Sampeyan: tingkat menengah (krama madya), untuk tetangga atau rekan kerja yang cukup akrab.
• Kowe: ngoko, khusus untuk sahabat atau teman sebaya.
• Swargi: sebutan halus untuk almarhum atau almarhumah.
• Seda, tilar donya, kapundhut: bentuk halus dari "meninggal".
• Kasarekaken / sumare: dimakamkan atau beristirahat di makam.
• Lila legawa: ikhlas dengan lapang dada.

2. Ucapan Bela Sungkawa Krama Inggil untuk Sesepuh dan Orang yang Dihormati

Krama inggil adalah pilihan paling aman jika yang berduka lebih tua, punya kedudukan terhormat, atau belum terlalu akrab. Ucapan di bagian ini cocok disampaikan langsung saat melayat maupun lewat pesan tertulis yang formal.

Untuk Sesepuh, Tetangga, dan Keluarga Besar

1. "Kula sakulawarga ndherek bela sungkawa ingkang lebet awit sedanipun Bapak/Ibu [asma]. Mugi Gusti Ingkang Maha Kuwasa paring pangapunten saha nampi sedaya amal kesaenanipun."

Artinya: Saya sekeluarga turut berduka cita yang mendalam atas wafatnya Bapak/Ibu [nama]. Semoga Tuhan Yang Maha Kuasa memberi ampunan dan menerima seluruh amal kebaikannya. Cocok diucapkan saat bersalaman dengan keluarga di rumah duka.

2. "Ndherek bela sungkawa, mugi swargi pinaringan papan ingkang mulya ing ngarsanipun Gusti, lan kulawarga ingkang tinilar tansah pinaringan kasabaran."

Artinya: Turut berduka cita, semoga almarhum diberi tempat yang mulia di sisi Tuhan, dan keluarga yang ditinggalkan selalu diberi kesabaran. Struktur doanya seimbang, untuk yang wafat dan untuk keluarganya.

3. "Innalillahi wa inna ilaihi raji'un. Mugi swargi kapundhut kanthi husnul khatimah, padhang dalanipun, jembar kuburipun."

Artinya: Sesungguhnya kita milik Allah dan kepada-Nya kita kembali. Semoga almarhum berpulang dalam husnul khatimah, terang jalannya, dan lapang kuburnya. Ini perpaduan doa Islami dengan diksi Jawa yang sudah lama dikenal.

4. "Sugeng kondur dhumateng Ngarsa Dalem Gusti Ingkang Maha Kuwasa. Mugi sedaya piwulang sae ingkang sampun panjenenganipun paringaken dados pepadhang kangge kita sedaya."

Artinya: Selamat berpulang ke hadirat Tuhan Yang Maha Kuasa. Semoga semua ajaran baik yang telah beliau berikan menjadi pelita bagi kita semua. Pas untuk sesepuh kampung, guru, atau tokoh masyarakat.

5. "Kula ngaturaken bela sungkawa ingkang sakageng-agengipun. Mugi panjenengan sakulawarga pinaringan kekiyatan nampi pacoban menika kanthi lila legawa."

Artinya: Saya menyampaikan belasungkawa yang sebesar-besarnya. Semoga Anda sekeluarga diberi kekuatan untuk menerima cobaan ini dengan ikhlas. Kalimatnya formal dan sering dipakai dalam sambutan atau pesan resmi.

6. "Swargi sampun nilaraken tuladha ingkang sae. Mugi kita sedaya saged nglajengaken kasaenanipun."

Artinya: Almarhum telah meninggalkan teladan yang baik. Semoga kita semua bisa meneruskan kebaikannya. Ucapan ini berfokus pada warisan kebaikan, bukan pada kesedihan.

Untuk Atasan dan Rekan Kerja

Di lingkungan kerja, ucapan duka sebaiknya tetap sopan tapi tidak kaku. Menawarkan bantuan nyata, seperti ikut mengurus pekerjaan yang tertinggal, sering lebih berarti daripada kalimat yang panjang.

7. "Kula minangka wakil saking kanca-kanca kantor ndherek bela sungkawa awit tilar donyanipun [asma]. Mugi Bapak/Ibu sakulawarga pinaringan katabahan."

Artinya: Saya mewakili teman-teman kantor turut berduka cita atas meninggalnya [nama]. Semoga Bapak/Ibu sekeluarga diberi ketabahan. Cocok untuk perwakilan tim yang datang melayat.

8. "Ndherek bela sungkawa, Pak/Bu. Menawi wonten ingkang saged kula biyantu, mangga sampun sungkan dhawuh."

Artinya: Turut berduka cita, Pak/Bu. Jika ada yang bisa saya bantu, silakan jangan sungkan memberi tahu. Kalimat pendek ini memberi dukungan nyata tanpa terdengar menggurui.

9. "Nderek bela sungkawa, mugi sampeyan lan kulawarga diparingi katabahan. Kula ndedonga mugi swargi pinaringan katentreman."

Artinya: Turut berduka cita, semoga kamu dan keluarga diberi ketabahan. Saya berdoa semoga almarhum diberi ketenangan. Memakai "sampeyan", jadi pas untuk rekan kerja yang sudah akrab.

10. "Sedaya kanca ing kantor tumut sedhih. Mugi panjenengan pinaringan wekdal ingkang cekap kangge nglipur manah, mboten sisah enggal-enggal wangsul nyambut damel."

Artinya: Semua teman di kantor ikut sedih. Semoga Anda diberi waktu yang cukup untuk menenangkan hati, tidak perlu buru-buru kembali bekerja. Ucapan ini memberi ruang berduka, sesuatu yang makin dihargai di dunia kerja sekarang.

3. Ucapan Ngoko Alus untuk Sahabat dan Teman Sebaya

Untuk sahabat, bahasa yang terlalu formal justru bisa terasa berjarak. Ngoko alus tetap sopan tapi hangat, seperti merangkul lewat kata-kata.

Untuk Sahabat Dekat

11. "Aku melu bela sungkawa, ya. Ora usah dipeksa kuat, nangis wae ora apa-apa. Aku ana kene."

Artinya: Aku ikut berduka, ya. Tidak usah dipaksa kuat, menangis saja tidak apa-apa. Aku ada di sini. Ucapan ini memberi izin untuk bersedih, hal yang sering dibutuhkan sahabat yang sedang kehilangan.

12. "Muga-muga swargi diparingi papan sing paling apik ing ngarsane Gusti, lan kowe sakeluarga diparingi sabar lan kuat."

Artinya: Semoga almarhum diberi tempat terbaik di sisi Tuhan, dan kamu sekeluarga diberi kesabaran dan kekuatan. Ini versi ngoko dari doa klasik yang paling banyak dipakai.

13. "Aku ora ngerti kudu ngomong apa, nanging aku siap ngrungokake kapan wae kowe butuh."

Artinya: Aku tidak tahu harus berkata apa, tapi aku siap mendengarkan kapan pun kamu butuh. Jujur dan sederhana, sering kali justru paling menenangkan.

14. "Yen butuh kanca kanggo ngurusi tahlilan utawa mung diterke nyang endi wae, kabari aku. Saiki wayahe kita tulung-tinulung."

Artinya: Kalau butuh teman untuk mengurus tahlilan atau sekadar diantar ke mana saja, kabari aku. Sekarang saatnya kita saling membantu. Konsep tulung-tinulung menggambarkan semangat gotong royong orang Jawa saat ada yang berduka.

15. "Muga almarhum diampuni dosane. Urip pancen kudu terus mlaku, nanging ora kudu cepet-cepet. Alon-alon wae, aku ngancani."

Artinya: Semoga almarhum diampuni dosanya. Hidup memang harus terus berjalan, tapi tidak harus terburu-buru. Pelan-pelan saja, aku temani. Kalimat lama "urip kudu terus mlaku" diberi sentuhan yang lebih lembut.

Untuk Pesan WhatsApp dan Caption Singkat

16. "Nderek bela sungkawa. Mugi husnul khatimah."

Artinya: Turut berduka cita. Semoga husnul khatimah. Cocok untuk balasan cepat di grup keluarga atau grup kerja.

17. "Sugeng tindak, mugi tentrem ing alam kalanggengan."

Artinya: Selamat jalan, semoga tenteram di alam keabadian. Pas untuk caption foto kenangan di Instagram.

18. "Innalillahi wa inna ilaihi raji'un. Mugi Gusti paring panglipur."

Artinya: Sesungguhnya kita milik Allah dan kepada-Nya kita kembali. Semoga Tuhan memberi penghiburan. Singkat, sopan, dan bisa dipakai untuk siapa saja.

19. "Melu sedhih, kanca. Dongaku tansah kanggo kowe sakeluarga."

Artinya: Ikut sedih, kawan. Doaku selalu untukmu sekeluarga. Ngoko yang akrab untuk teman satu tongkrongan.

20. "Lila legawa, mugi swargi ayem ing ngarsanipun Gusti."

Artinya: Ikhlaskan dengan lapang dada, semoga almarhum tenang di sisi Tuhan. Cocok untuk status WhatsApp sebagai tanda ikut berduka.

21. "Sumare kanthi tentrem. Kenangan saenipun tansah gesang ing manah kita."

Artinya: Beristirahatlah dengan tenang. Kenangan baiknya selalu hidup di hati kita. Bisa dipakai untuk mengenang teman sekolah atau kerabat jauh.

Sudah ada dua puluh satu ucapan untuk berbagai kedekatan hubungan. Tapi duka tidak selalu sama bentuknya. Kehilangan orang tua, pasangan, atau anak masing-masing punya beratnya sendiri, dan ucapan yang baik sebaiknya bisa menangkap perbedaan itu.

4. Ucapan Bela Sungkawa Sesuai Jenis Kehilangan

Bagian ini berisi ucapan bela sungkawa dalam bahasa Jawa yang disusun berdasarkan siapa yang berpulang. Ada juga versi universal untuk keluarga beda agama, sesuatu yang jarang ada di kumpulan ucapan lain.

Kehilangan Orang Tua

22. "Bapak/Ibu panjenengan sampun rampung anggenipun ngopeni lan nggulawentah. Sapunika wekdalipun kita ingkang nyaosaken donga tanpa pedhot."

Artinya: Bapak/Ibu Anda telah selesai merawat dan mendidik. Kini giliran kita yang mengirimkan doa tanpa putus. Ucapan ini melihat duka sebagai giliran untuk berbakti lewat doa.

23. "Tiyang sepuh menika boten nate estu-estu tindak. Piwulangipun tansah gesang wonten ing tumindak panjenengan saben dinten."

Artinya: Orang tua tidak pernah benar-benar pergi. Ajarannya selalu hidup dalam perilaku Anda setiap hari. Menghibur tanpa menyangkal rasa kehilangan.

24. "Aku melu sedhih krungu kabar ibumu kapundhut. Muga-muga sedaya tresna sing wis diparingake ibumu dadi pepadhang ing alam kubure."

Artinya: Aku ikut sedih mendengar kabar ibumu berpulang. Semoga semua cinta yang sudah diberikan ibumu menjadi cahaya di alam kuburnya. Versi ngoko untuk sahabat yang kehilangan ibu.

Kehilangan Pasangan

25. "Mugi panjenengan pinaringan kekiyatan nglampahi dinten-dinten tanpa garwa ingkang dipun tresnani. Kula sakulawarga badhe tansah caket."

Artinya: Semoga Anda diberi kekuatan menjalani hari-hari tanpa pasangan tercinta. Saya sekeluarga akan selalu dekat. Menekankan dukungan jangka panjang, karena duka kehilangan pasangan biasanya terasa paling berat setelah semua pelayat pulang.

26. "Garwa panjenengan sampun tindak rumiyin, nanging katresnan panjenengan kekalih boten nate sirna."

Artinya: Pasangan Anda telah berangkat lebih dulu, tetapi cinta kalian berdua tidak pernah hilang. Lembut dan romantis tanpa berlebihan.

Kehilangan Anak

27. "Mboten wonten tembung ingkang cekap kangge nglipur. Kula namung saged ndedonga mugi Gusti paring kekiyatan dhumateng panjenengan sakulawarga."

Artinya: Tidak ada kata yang cukup untuk menghibur. Saya hanya bisa berdoa semoga Tuhan memberi kekuatan kepada Anda sekeluarga. Mengakui bahwa kata-kata punya batas adalah bentuk empati yang jujur.

28. "Putra panjenengan sampun wangsul ing pangkoning Gusti ingkang paling welas. Mugi panjenengan pinaringan kasabaran ingkang jembar."

Artinya: Putra Anda telah kembali ke pangkuan Tuhan Yang Maha Pengasih. Semoga Anda diberi kesabaran yang luas. Sebaiknya disampaikan dengan suara pelan dan tanpa tambahan nasihat.

Untuk Keluarga Lintas Agama

29. "Ndherek bela sungkawa. Mugi Gusti Ingkang Maha Asih paring katentreman kangge swargi lan panglipur kangge kulawarga."

Artinya: Turut berduka cita. Semoga Tuhan Yang Maha Pengasih memberi ketenangan bagi almarhum dan penghiburan bagi keluarga. Memakai sebutan "Gusti" yang universal, jadi nyaman untuk keluarga dari berbagai keyakinan.

30. "Mugi swargi kasarekaken kanthi tentrem lan pinanggih kaliyan Gusti ing kalanggengan."

Artinya: Semoga almarhum dimakamkan dengan tenang dan bertemu Tuhan dalam keabadian. Pas untuk rekan atau tetangga beragama Kristen, Katolik, Hindu, maupun Buddha.

31. "Kula sakulawarga tumut sedhih. Mugi kulawarga ingkang tinilar pinaringan kekiyatan lan tentreming manah."

Artinya: Saya sekeluarga ikut sedih. Semoga keluarga yang ditinggalkan diberi kekuatan dan ketenangan hati. Netral, hangat, dan tetap halus.

Baca juga: Kumpulan kata-kata untuk orang meninggal yang menyentuh hati

5. Ucapan untuk Peringatan Tahlilan dan Slametan

Ini bagian yang jarang dibahas: ucapan duka dalam budaya Jawa tidak berhenti di hari pemakaman. Berdasarkan catatan Facts and Details, selamatan pertama diadakan pada hari seorang anggota keluarga meninggal. Berikutnya digelar pada hari ketiga, ketujuh, keempat puluh, keseratus, dan yang terbesar pada hari keseribu. Masih dari sumber yang sama, orang Jawa percaya bahwa pada hari keseribu, arwah orang yang meninggal sudah tenang di alam lain. Karena itu, setiap peringatan bisa diberi ucapan yang berbeda.

32. Nelung dina (3 hari): "Sampun tigang dinten swargi tindak. Mugi donga ingkang kita waos ing tahlilan dalu menika dados pepadhang dalanipun."

Artinya: Sudah tiga hari almarhum pergi. Semoga doa yang kita baca di tahlilan malam ini menjadi penerang jalannya.

33. Mitung dina (7 hari): "Pitung dinten sampun kepungkur. Mugi manah kulawarga ugi saya ayem saben dinten."

Artinya: Tujuh hari telah berlalu. Semoga hati keluarga juga semakin tenang setiap harinya.

34. Matang puluh (40 hari): "Ing pengetan patang puluh dinten menika, kula ndherek ndedonga mugi swargi tansah pinaringan rahmat."

Artinya: Di peringatan empat puluh hari ini, saya ikut berdoa semoga almarhum selalu diberi rahmat.

35. Nyatus (100 hari): "Satus dinten tanpa swargi, nanging kenangan saenipun tansah ngrembaka ing manah kita sedaya."

Artinya: Seratus hari tanpa almarhum, tetapi kenangan baiknya terus bertumbuh di hati kita semua.

36. Nyewu (1.000 hari): "Sewu dinten sampun kalampahan. Mugi swargi sampun ayem tentrem ing papan kalanggengan, lan kita sedaya tetep nerusaken tresna lumantar donga."

Artinya: Seribu hari telah dilalui. Semoga almarhum sudah tenang di tempat keabadian, dan kita semua tetap meneruskan cinta lewat doa.

Ucapan di peringatan-peringatan ini sederhana, tapi bagi keluarga yang berduka, ini tanda bahwa orang-orang di sekitarnya masih ingat. Momen ini juga mengingatkan bahwa dukungan terbaik tidak berhenti di hari pertama.

6. Pesan Duka Tokoh Dunia yang Diadaptasi ke Rasa Jawa

Ada satu hal yang menarik: pesan duka paling berkesan dari berbagai negara ternyata sejalan dengan nilai tepa selira dalam budaya Jawa. Berikut beberapa di antaranya, lengkap dengan adaptasi ke bahasa Jawa halus.

37. Ratu Elizabeth II, Ratu Britania Raya

"Duka adalah harga yang kita bayar untuk cinta."
"Grief is the price we pay for love."
- Ratu Elizabeth II

Sebagaimana dilaporkan HELLO! Magazine, sang Ratu menyampaikan bahwa "grief is the price we pay for love" dalam pesan untuk New York yang dibacakan di sebuah kebaktian kurang dari dua minggu setelah serangan 11 September 2001. Adaptasi Jawanya: "Sedhih menika regi saking katresnan. Ingkang sanget sedhih, tandha sanget tresna." (Sedih adalah harga dari cinta. Yang sangat bersedih, tandanya sangat mencintai.)

38. Pesan tentang kehadiran

"Yang lebih penting dari apa yang kamu ucapkan adalah kepedulianmu untuk mengatakan sesuatu, atau kesediaanmu duduk bersama orang itu dalam diam yang penuh kasih."
"More important than what you say is the fact that you care enough to say something - or to be willing to sit with that person in compassionate silence."
- Psychology Today

Dilansir dari Psychology Today, kesediaan untuk menyaksikan dan menghargai rasa sakit seseorang yang berduka bisa menjadi hadiah luar biasa bagi orang tersebut. Adaptasi Jawanya: "Kula mboten pinter ngrangkai tembung, nanging kula badhe lenggah ing sandhing panjenengan." (Saya tidak pandai merangkai kata, tetapi saya akan duduk di samping Anda.)

39 dan 40. Saran dari NPR Life Kit

"Aku bisa membayangkan betapa sulitnya perjalanan ini. Aku hanya ingin kamu tahu aku ada untukmu, dengan cara apa pun yang berarti bagimu."
"I can imagine how difficult the journey may be. I just want you to know I'm here for you in whatever way is meaningful for you."
- Harris, narasumber NPR Life Kit

Merujuk panduan NPR, kalimat tersebut adalah saran Harris sebagai pengganti ungkapan "I can't imagine what you're going through" . Adaptasi Jawanya (nomor 39): "Kula saged mbayangaken kados pundi awratipun lelampahan menika. Kula wonten kangge panjenengan, kanthi cara menapa kemawon ingkang panjenengan betahaken."

Di artikel yang sama, Lee menyarankan agar setiap pesan untuk teman yang berduka ditambahi kalimat "no need to respond" . Adaptasi Jawanya (nomor 40): "Mboten sisah mbales pesen menika. Kula namung ngabari bilih kula tansah ndedonga kangge panjenengan." (Tidak perlu membalas pesan ini. Saya hanya ingin memberi tahu bahwa saya selalu mendoakan Anda.) Kalimat ini sangat cocok untuk WhatsApp, karena keluarga yang berduka biasanya menerima ratusan pesan sekaligus.

7. Pitutur Jawa yang Menenangkan Hati

Kearifan leluhur Jawa punya banyak pitutur (nasihat) tentang hidup dan kematian. Beberapa di antaranya bisa disisipkan dalam ucapan duka, asal disampaikan dengan lembut dan tidak terkesan menceramahi.

41. "Urip iku mung mampir ngombe."

Artinya: Hidup itu hanya singgah untuk minum. Pepatah ini mengingatkan bahwa hidup di dunia itu singkat. Lebih pas dijadikan renungan bersama daripada nasihat langsung untuk keluarga yang baru kehilangan.

42. "Sangkan paraning dumadi."

Artinya: Asal dan tujuan segala yang tercipta. Filosofi Jawa tentang manusia yang berasal dari Tuhan dan akan kembali kepada-Nya, maknanya dekat dengan kalimat istirja'.

43. "Gusti mboten sare."

Artinya: Tuhan tidak tidur. Ungkapan singkat untuk menguatkan bahwa setiap air mata dan doa tidak pernah luput dari perhatian-Nya.

44. "Mikul dhuwur mendhem jero."

Artinya: Menjunjung tinggi kebaikan dan memendam dalam-dalam kekurangan. Biasanya dikaitkan dengan bakti anak kepada orang tua, sehingga relevan untuk menghibur keluarga yang kehilangan bapak atau ibu.

8. Ucapan Bela Sungkawa Puitis untuk Kenangan yang Lebih Personal

Kadang ucapan yang paling membekas justru lahir dari gambaran sehari-hari: teh di teras, hujan sore, kursi kosong di meja makan. Ucapan di bawah ini memadukan bahasa Indonesia dengan diksi Jawa, cocok untuk caption kenangan atau kartu duka.

45. "Seperti srengenge yang surup di ufuk barat, beliau tidak hilang. Hanya pindah menerangi sisi langit yang lain. Nderek bela sungkawa."

Memakai metafora matahari terbenam yang lembut, cocok untuk mengenang sosok yang selama ini jadi penerang keluarga.

46. "Teh manis di teras rumah itu akan terasa lain mulai besok. Semoga rindumu selalu menemukan jalan pulang lewat doa."

Detail kecil yang relatable bisa membuat penerima merasa benar-benar dipahami.

47. "Hujan sore ini turun lebih pelan, seolah ikut menunduk. Mugi Gusti nyelimuti manahmu kanthi katentreman."

Artinya pada kalimat terakhir: semoga Tuhan menyelimuti hatimu dengan ketenangan.

48. "Ada kursi yang kini kosong di meja makan, tapi tidak ada doa yang kosong dari namanya."

Singkat dan kuat, pas untuk status WhatsApp keluarga.

49. "Kita sedaya namung tamu ing donya. Swargi sampun rumiyin wangsul, kita nyusul kanthi bekal donga."

Artinya: Kita semua hanya tamu di dunia. Almarhum sudah lebih dulu pulang, kita menyusul dengan bekal doa.

50. "Duka ini tidak perlu diburu-buru sembuh. Biarkan ia berjalan pelan, seperti kain batik yang dilukis titik demi titik."

Metafora batik menggambarkan bahwa pemulihan butuh proses dan kesabaran.

51. "Dhuh Gusti, mugi tangis kulawarga menika Panjenengan gantos kaliyan ayem ing manah."

Artinya: Ya Tuhan, semoga tangis keluarga ini Engkau ganti dengan ketenangan di hati. Doa pendek yang bisa dibaca bersama saat tahlilan.

9. Kalimat yang Sebaiknya Dihindari Saat Melayat

Niat menghibur kadang malah melukai kalau kalimatnya kurang tepat. Para pakar duka menyarankan untuk menghindari basa-basi dan penghiburan palsu, seperti "semuanya terjadi karena suatu alasan", termasuk kalimat apa pun yang diawali "at least" atau "setidaknya" . Dalam percakapan sehari-hari di Jawa, versinya kira-kira seperti ini:

• "Isih untung ora suwe lara..." (Masih untung tidak lama sakit). Niatnya baik, tapi terkesan mengecilkan rasa kehilangan.
• "Wis, rasah sedhih, wis takdire." (Sudah, jangan sedih, sudah takdirnya). Menyuruh berhenti bersedih bisa membuat keluarga merasa tidak dipahami.
• "Lha kok iso seda, lara apa?" (Kok bisa meninggal, sakit apa?). Pertanyaan soal penyebab kematian sebaiknya ditahan dulu.
• "Aku ngerti banget rasane." (Aku sangat paham rasanya). Setiap duka itu unik, lebih baik dengarkan daripada membandingkan.

10. Fakta Menarik tentang Budaya Duka di Jawa

Mengacu pada ensiklopedia budaya Every Culture, ada dua hal yang membuat tradisi duka di Jawa terasa khas:

1. Pemakaman di Jawa ditandai dengan pengendalian emosi yang sama seperti yang mewarnai interaksi sosial lainnya. Ini sebabnya ucapan duka berbahasa Jawa cenderung tenang, halus, dan tidak meledak-ledak.
2. Orang Jawa percaya pada ikatan yang terus berlanjut dengan orang yang telah meninggal, terutama ikatan antara orang tua dan anak. Nilai ini terasa dalam ucapan yang mengajak keluarga "nerusaken tresna lumantar donga" atau meneruskan cinta lewat doa.

Daftar Referensi

1. HELLO! Magazine. How Queen Elizabeth broke protocol after the 9/11 terrorist attacks. Diakses pada 23 Oktober 2026, dari https://www.hellomagazine.com/royalty/922291/how-queen-elizabeth-broke-protocol-after-september-11-terrorist-attacks/
2. Psychology Today. The Right Things to Say to Someone Who's Grieving. Diakses pada 23 Oktober 2026, dari https://www.psychologytoday.com/us/blog/midlife-reimagined/202312/what-to-say-and-what-not-to-say-to-a-grieving-person
3. NPR. The dos and don'ts of expressing condolences to a grieving friend. Diakses pada 23 Oktober 2026, dari https://www.npr.org/2024/12/05/g-s1-35896/the-dos-and-donts-of-expressing-condolences
4. Every Culture. Javanese - Religion and Expressive Culture. Diakses pada 23 Oktober 2026, dari https://www.everyculture.com/East-Southeast-Asia/Javanese-Religion-and-Expressive-Culture.html
5. Facts and Details. Funerals in Indonesia. Diakses pada 23 Oktober 2026, dari https://factsanddetails.com/indonesia/History_and_Religion/sub6_1f/entry-10040.html